Enfoque Latino - Thursday, June 18, 2026

Follows the audio · click any line to jump

1. Hola, yo soy Gonzalo Ruacaba y están escuchando KPFK Los Ángeles 90.7 FM y 98.7 FM en Santa Bárbara. Muchas gracias.
2. Por ser más que valiente, incansables guerreros, de esta vida insolente, muchos vienen para el norte, huyendo la pobreza, cansados de guerras.
3. Desvelados y desveladas en acción. Muy buenas noches.
4. Bienvenidos a Enfoque Latino, su programa para derrotar la indiferencia.
5. Hoy jueves 18 de junio les preparamos lo siguiente.
6. Caminan por el desierto de Arizona en solidaridad con los inmigrantes.
7. La Corte Suprema y el Derecho a Ciudadanía por Nacimiento y más con nuestra abogada activista Meredith Brown.
8. Mucha información y alternativas en De la mano con el pueblo con Carolina Juárez.
9. El poeta salvadoreño William Archila comentará sobre su más reciente publicación Canícula Dog Days Selected Poems 2009-2013.
10. Esto y más, escucha Enfoque Latino, el programa más veterano de la radio Angelina.
11. Desvélese con nosotros que vale la pena.
12. Se puede, se puede, claro que se puede, con fe, alegría, esfuerzo y amor.
13. Se puede, se puede, claro que se puede, dar a nuestros hijos un mundo mejor.
14. Muy buenas noches.
15. Transmitimos en vivo desde nuestros estudios en Glendale, California.
16. Diferente edificio, pero el mismo compromiso con usted que nos escucha.
17. Les saluda de Elisa Belén, la poeta rebelde.
18. Alejandro Maciel regresa la próxima semana.
19. Coordinador de piso.
20. Bueno, no tenemos uno en el momento, pero esperamos que regrese Marco Castaño la próxima semana.
21. en los controles, Charlie González.
22. Iniciamos con Alejandro Maciel y su noticiero regional.
23. ¿Qué tal? Hoy es jueves 18 de junio y este es el noticiero regional de Enfoque Latino.
24. Estos son los titulares.
25. Trump pone en duda el futuro del T-MEC y asegura que Estados Unidos estaría mejor sin el acuerdo.
26. Detenidos no tienen derecho a compensación, dice ICE.
27. Represalias contra participantes de la huelga de hambre en adelanto
28. Aumento en las tarifas del transporte público en San Diego
29. AIS Deporta a madre de tres a pesar de tener DACA vigente hasta el 2027
30. Buscan reclasificar a estudiantes aprendices de inglés
31. Comenzamos
32. Trump pone en duda el futuro del T y asegura que Estados Unidos estar mejor sin el acuerdo El presidente Donald Trump volvi a sembrar incertidumbre sobre el futuro de la relaci comercial entre Estados Unidos M y Canad
33. al afirmar que preferiría que el T-MEC dejara de existir,
34. aunque reconoció que sigue abierto a negociar y eventualmente firmar una renovación del acuerdo.
35. Durante una conversación con periodistas en París,
36. Trump aseguró que el país estaría en una mejor posición económica sin el acuerdo comercial vigente.
37. Preferiría no tener el acuerdo, aunque es posible que lo firme. Creo que como país estaríamos mejor si no hubiera un acuerdo, afirmó el mandatario, quien también dejó abierta la posibilidad de que las negociaciones para su renovación no lleguen a un buen puerto.
38. Detenidos no tienen derecho a compensación, dice ICE.
39. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas actualizó sus estándares nacionales para los centros de detención migratoria
40. y dejó claro que las personas bajo custodia no son consideradas empleados,
41. por lo que no tendrían derecho a salarios o beneficios laborales
42. y que no están sujetos a las leyes laborales estatales o locales relacionadas con salarios y prestaciones.
43. Además, el documento elimina referencias previas que señalaban que los detenidos podían recibir al menos un dólar diario por determinadas tareas realizadas dentro de los centros.
44. El cambio cobra relevancia porque Geo Group enfrenta demandas en distintos estados por presuntas violaciones a leyes de salario mínimo.
45. Represalias contra participantes de la huelga de hambre en adelanto.
46. organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes
47. acusaron al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
48. de tomar represalias contra inmigrantes detenidos
49. que participaron en una huelga de hambre
50. para denunciar las condiciones en el Centro de Procesamiento de ICE de Adelanto en California.
51. Abogados del Immigrant Defenders Law Center
52. aseguran que varios detenidos enfrentaron medidas disciplinarias
53. después de sumarse a las protestas,
54. entre ellas traslados a otros centros, aislamiento y amenazas.
55. Uno de los casos que ha generado mayor preocupación es el de Cairon Cháquil Suazo, un ciudadano de Belice que según sus representantes legales ayudó a organizar algunas de las huelgas de hambre y sostuvo reuniones con miembros del Congreso para denunciar las condiciones dentro del centro de detención y él ya fue deportado a Belice.
56. Aumento en las tarifas del transporte público en San Diego
57. que herese la preocupación por el impacto que tendrían en los residentes de bajos ingresos
58. los aumentos propuestos en las tarifas del transporte público
59. a medida que se acerca la votación para su aprobación prevista para el próximo mes
60. residentes de todo el condado criticaron el aumento propuesto del 30%
61. durante dos sesiones informativas celebradas la semana pasada
62. y en una reunión realizada el viernes por el organismo encargado de aprobar dichas alzas
63. La preocupación por el impacto en las personas de bajos ingresos es tal, dentro del sistema del tránsito metropolitano, que su junta directiva aprobó la semana pasada congelar las tarifas para los beneficiarios de los programas CalFresh, CalWorks o Medical.
64. ICE deporta a madre de tres a pesar de tener DACA vigente hasta el 2027
65. El gobierno del presidente Donald Trump avanza con su nuevo plan de deportaciones
66. incluidos a los Dreamers, protegidos con la acción diferida para los llegados en la infancia, mejor conocido como DACA
67. Tal es el caso de Jessica Treviño, beneficiaria de DACA originaria de Alamo, Texas
68. cuya protección es válida hasta abril del 2027
69. pero fue detenida el 28 de diciembre del 2025 y deportada a México el 25 de marzo del 2026.
70. La informaci revelada por la Uni del Pueblo Entero se que Trevi fue separada de sus tres hijos estadounidenses de 16 14 y 13 a quienes actualmente est bajo cuidado de un familiar El Departamento de Seguridad Nacional no pod expulsarla de Estados Unidos mientras estuviera amparada por DACA
71. explicó Stacey Tolchin, abogada de Treviño.
72. Lo que le sucedió a Jessica fue ilegal y el gobierno lo ha reconocido en el pasado en otros casos,
73. en los que ha repatriado a otros beneficiarios, que también fueron deportados ilegalmente.
74. gustan reclasificar a estudiantes aprendices de inglés.
75. Miles de estudiantes de California siguen clasificados como aprendices de inglés,
76. incluso después de haber alcanzado la competencia en el idioma, según nuevas investigaciones.
77. Varios estudios sugieren que las normas de reclasificación del Estado
78. podrían estar reteniendo a los estudiantes en programas de apoyo lingüístico
79. mucho más tiempo del necesario, lo que perjudica su progreso.
80. Un nuevo proyecto de ley estatal, el proyecto de ley de la Asamblea 2555, busca solucionar ese problema reclasificando automáticamente a los aprendices de inglés como fluidos y competentes cuando obtengan una puntuación de 4 en la evaluación de competencia en el idioma inglés para California a partir del año escolar 2027-2028.
81. Este fue su noticiero regional de Enfoque Latino. Hasta la próxima semana.
82. Gracias Alejandro Maciel
83. y si usted tiene comentarios o sugerencias
84. puede escribirnos a
85. enfoquelatino1
86. arroba gmail.com
87. Escucha esto mijo
88. si no luchas por tus sueños
89. terminarás trabajando para cumplirlos
90. de alguien más
91. La vida no espera a nadie y cada día que dejas pasar sin dar un paso hacia tu meta es un día perdido que jamás volverá.
92. No tengas miedo al sacrificio porque lo que hoy parece duro mañana será tu fortaleza.
93. Muchos quieren resultados rápidos, pero pocos están dispuestos a pagar el precio.
94. Tú en cambio sé de los que se levantan aún cansados, de los que trabajan en silencio mientras otros descansan.
95. No importa si avanzas lento, lo importante es no detenerte.
96. Cada pequeño esfuerzo cuenta, cada caída es enseñanza
97. y cada lágrima puede convertirse en combustible para seguir.
98. Grábate esto en el corazón.
99. El éxito no se alcanza en un golpe de suerte, sino en mil pasos de perseverancia.
100. Y cuando por fin llegues, tu victoria será el testimonio de que nunca dejaste de creer en ti mismo.
101. Lucha, no dejes de luchar por un trabajo digno, justicia y libertad.
102. Lucha, lucha, lucha, no dejes de luchar.
103. Hace poco más de dos semanas, un grupo binacional de activistas durante una semana recorrieron 75 millas desde el desierto de Sonora, México, hasta Tuxon, Arizona,
104. para llamar la atención sobre la crisis humanitaria que sigue presente en esa zona
105. donde muchos inmigrantes siguen perdiendo la vida al cruzar a Estados Unidos.
106. Fue la edición 23 del llamado Migrant Trial.
107. Uno de los organizadores es Octavio Tavo Flores, director ejecutivo de Humane Borders,
108. organización que lleva muchos años colocando agua en el desierto
109. para prevenir m muertes y Matthew Bridges un voluntario que viaj desde San Francisco para sumarse a la caminata solitaria Nos acompa v cibern
110. Los tenemos en el Zoom.
111. Gracias a ambos por estar.
112. Buenas noches.
113. Buenas noches.
114. Y es Octavio Fuentes, no Flores.
115. Ah, perdón.
116. Ah, bueno, le vamos a corregir entonces.
117. Octavio Fuentes.
118. Gracias.
119. Bueno, ya corregido.
120. ¿Cómo está?
121. Buenas noches.
122. Muy bien, y usted?
123. Muy bien, gracias. Cuéntenos cómo estuvo la caminata por el desierto y si tuvieron algún incidente. Cuéntenos también los detalles de los participantes y cuál fue el mensaje principal de esta caminata número 23.
124. Pues yo no le quiero robar el valor a los que caminaron porque yo no caminé, pero Matthew sí, le voy a dejar a Matthew que explique.
125. Ok, buenas noches Matthew, bienvenido, díganos entonces.
126. Gracias, gracias. Pues mucho gusto y también gracias por tomarse el tiempo también para y su atención a esta caminata que estuvimos caminando siete días en el desierto.
127. Lo han hecho ya creo que 24 años y pues empecemos en la frontera, la mera frontera, ahí en el muro, en un sitio con el nombre de Sasabe.
128. y caminemos al lado de la reserva de la nación indígena Tohono O'odham,
129. ahí en Tucson, cerca de Tucson, y terminamos en Tucson realmente.
130. Pero lo que fue la experiencia es, realmente nuestra experiencia es
131. lo que quisimos que todos que cruzan el desierto,
132. realmente tendrían ese tipo de experiencia. Tener un autocuidado entre nosotros, tener grupos de la comunidad de Tucson, del sur de Arizona, venir pues cada noche a traernos como una cena, una cena rica.
133. Entonces, grupos como Humane Borders o Fronteras Compasivas, como con Octavio, también hay muchos grupos que vinieron a apoyar a nuestra caminata.
134. Por ejemplo, hay otro que se llama Fronteras de Cristo, No Más Muertes, y algunos más.
135. También, por ejemplo, varias instituciones de fe que nos apoyaron. Estuvimos, por ejemplo, el primer día en una iglesia histórica, se llama Southside Presbyterian, donde fundó el movimiento del santuario.
136. Y también una de las noches, como la penúltima noche, habíamos quedado en una iglesia donde nos recibió unas monjas de un centro de meditación en Tucson.
137. y ellos nos sirvieron a un almuerzo una cena entonces es decir que realmente
138. caminar por el desierto saber realmente lo que es el camino que nosotros hicimos
139. en como en siete días pero que muchos lo hagan en tres o cuatro días porque si
140. si tienen que hacer, si dure más tiempo, no sobreviven realmente.
141. Sí.
142. Realmente el desierto, el gobierno, o sea, realmente ver cómo que se está usando y utilizando el desierto.
143. Ese gobierno realmente como una frontera ecológica donde realmente no hay condiciones de vida para la gente.
144. Y pues nosotros habíamos pasado, por ejemplo, vimos culebras y tuvimos que cuidar mucho nuestros espacios.
145. Y también contamos con muchas personas de tercera edad en nuestro grupo que a veces tenían que tomar muchos descansos.
146. y hasta que yo como con edad de 30 30 años tenía que descansar tomar siestas
147. grandes por las tardes no o sea es algo que realmente se cansa mucho el cuerpo
148. estar en el desierto y caminar por el desierto es un precio muy grande si
149. pienso que la gente ha sido un gran un gran detalle un gran esfuerzo y un
150. sacrificio que pues esperemos que haga llegar el mensaje y hablando de mensaje
151. cuál sería entonces el mensaje principal de esta caminata
152. pues el mensaje como dice matthew ya van 24 años que se hace la caminata y se
153. hace por para honrar a los que cruzan y especialmente los que mueren y aunque en
154. En los últimos 12 meses, los cruces están en los niveles más bajos en décadas.
155. Y aún así, la gente sigue muriendo en nuestro desierto.
156. El mes pasado, a través de nuestro proyecto de mapa de muertes de migrantes,
157. documentamos los restos de cinco personas recuperadas en solo el mes de mayo.
158. Y esto es lo que quita el sueño, ¿no?
159. que cuatro de esas cinco personas habían fallecido
160. hace menos de una semana.
161. No son muertes de hace años que apenas estamos encontrando los cuerpos.
162. Son recientes, están ocurriendo ahora.
163. Lo que diga la administración del gobierno de los Estados Unidos
164. que ya no está cruzando, sí siguen cruzando personas.
165. Y como Matthew dice, es bien difícil caminar en el desierto
166. y una de las razones que se hace esa caminata en estos meses es para sentir cómo se siente caminar en el calor que hace.
167. Y todavía no empieza el calor del verano, pero ya se siente el calor.
168. Y los datos que nosotros tenemos que en los últimos 30 años han morido más de 4,500 personas documentadas,
169. que tenemos documentación, pero lo que pensamos que son 10,000, miles, miles, miles de personas que no se han recuperado en el desierto.
170. Pero todo esto, como dice Matthew, es por diseño.
171. La póliza de este gobierno ha diseñado para usar el desierto para si la gente se atreve a cruzar,
172. va a enfrentar la muerte.
173. La muerte, así es.
174. Octavio, el gobierno de Trump presume que prácticamente ya no hay gente que cruce,
175. y usted lo acaba de decir que s est cruzando aunque por menos cantidad Bueno y ha dicho tambi que piensa seguir sellando la frontera y que ya no hay gente cruzando y que ya no hay gente muriendo en la traves
176. Usted acaba de decir que sí, que sí lo hay.
177. La pregunta mía quizás sería, ¿qué le podríamos decir a la gente que nos está escuchando cuando escuchen estas cifras y estas tragedias que siguen pasando?
178. Sí, es lo que dice
179. y creo que esa es la meta
180. que quieren llegar al punto que no va a
181. cruzar nadie
182. y todo lo que están haciendo con el muro
183. el doble muro, el triple muro, toda la tecnología que están
184. instalando con la militarización
185. de la frontera, esa es la meta
186. que quieren parar que ningún ser humano
187. cruce por la frontera.
188. Eso por diseño.
189. Pero lo que
190. siguen haciendo, y es
191. lo que han hecho por los últimos
192. 30 años, que
193. mientras instalan estos muros,
194. la tecnología,
195. las muertes
196. no paran, se están desplazando.
197. Si
198. siguen cruzando
199. gente, tratando de
200. evadir los muros,
201. la migra, la tecnología
202. y en partes más remotas.
203. Lo que está pasando es que la gente se está
204. arriesgando más.
205. Y sin póliza que hace
206. dos semanas fui a Sonorita, Sonora
207. donde hay un centro de migrantes
208. y esta gente que vino a la
209. frontera a buscar asilo, pero por la
210. póliza de Trump y también lo que hizo
211. Biden, se cerró el asilo. Hasta la gente que está tratando de entrar, como dicen muchos,
212. pues de la manera correcta, no se puede. No hay ningún modo para tratar. Los que quieren
213. cruzar van a seguir tratando de cruzar y la situación es más peligrosa, más peligrosa
214. que nunca.
215. Así es. Y díganos también, Octavio o Matthew, qué se necesita o qué necesita pasar para humanizar la frontera, según su opinión, y que cambie la actitud de las personas y los políticos, como dijo el Papa León XIX, abrazar para poder abrazar a los inmigrantes.
216. inmigrantes, pues la idea de abrazar, o sea, la pregunta es, ¿qué se necesita pasar antes para que eso suceda en la frontera?
217. Matthew.
218. Pues lo que podría decir es, o sea, nuestro caminata es también una forma de presencia y por eso, o sea, gritemos presentes e hicimos presentes para las personas quienes han muerto en el desierto y carguemos cruces.
219. No porque todos somos cristianos, por ejemplo, pero porque es un símbolo de resistencia, porque estamos reconociendo la humanidad de las personas a quienes están cruzando.
220. que cada paso pues visibiliza las distancias recorridas y pues como crear un creando un espacio un espacio ritual para suscitar la acci y la conciencia Es como un tipo de testimonio moral
221. Entonces, creo que empezando desde la humanidad de las personas,
222. para que, o sea, su muerte no sea, no puede ser invisibilizado.
223. Pero lo que tenemos que hacer, mi organización Humane Borders, Fronteras Compasivas,
224. ya tenemos 26 años en esto.
225. Y el dolor que causa las muertes,
226. si el dolor en la frontera es producido a gran escala por la política,
227. entonces nosotros no podemos responder
228. a pequeña escala
229. se tiene que hacer por la misma
230. política, tenemos que estar
231. a la altura del momento
232. eso significa más capacidad
233. para salvar vidas con el trabajo
234. que hacemos nosotros, más autoridad
235. con los datos
236. y más alianzas a lo largo del
237. continente, porque el problema
238. no es lo único
239. que pasa en nuestro desierto
240. aquí en Arizona, es algo hemisférico
241. Hay muertes pasando por todo. El otro día me estaba contando un colega, uno de nuestros voluntarios, cuántas muertes un señor que conoció él en un campamento de migrantes en el viaje que hizo desde Sudamérica hasta la frontera.
242. y este señor dijo que miró cienes de personas morir.
243. Así es, desafortunadamente se nos está acabando nuestro tiempo,
244. pero les quiero dar las gracias a ambos por darnos este bonito mensaje,
245. no sé también antes agradecerles por ese tremendo gesto de solidaridad
246. y pues
247. quiero también antes de
248. despedirnos que compartan
249. sus redes sociales
250. Matthew
251. me puede
252. seguir como
253. en Instagram
254. es
255. solidarity.weaver
256. como tejedor
257. solidario pero en inglés
258. ok, yo me encuentro en Instagram
259. Octavio M. Fuentes
260. también nos encuentra
261. en fronteras con pasivas punto org y ahí puede encontrar información de nuestra
262. organización bueno excelente muchísimas gracias les agradezco a los dos y bueno
263. nos escuchamos en una próxima ocasión feliz no un abrazo gracias no abra la
264. puerta si un agente de inmigración está tocando la puerta
265. no conteste ninguna pregunta de un agente de inmigración si él trata de
266. hablar con usted. Usted tiene derecho de mantenerse callado. No firme nada sin antes hablar con un
267. abogado. Usted tiene derecho a hablar con un abogado. Si usted está fuera de su casa, pregúntele
268. a la gente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad. Entregue esta tarjeta a
269. la gente. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela por debajo de
270. la puerta con la m de john lennon le damos la bienvenida a nuestra abogada activista Meredith Brown
271. Buenas noches, Meredith.
272. Hola, Delisa y Carolina, me imagino también.
273. Sí, acá está Carolina también.
274. Buenas noches, Meredith.
275. Meredith, bueno, bienvenida.
276. Dinos por favor qué piensas de la decisión que está por tomar la Corte Suprema sobre la orden ejecutiva que firmó Trump al inicio de su segundo mandato de reinterpretar la 14 enmienda de la Constitución y negar la ciudadanía a hijos de padres indocumentados o con visa de trabajo nacidos en Estados Unidos.
277. Bueno, va a perder el presidente porque la 14 enmienda establece que todas las personas, no dice algunas, dice todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción son ciudadanos de los Estados Unidos.
278. punto. Ahora, el debate es lo que dice sujetas a su jurisdicción, que sencillamente quiere decir que personas que son sujetos a las leyes de los Estados Unidos, ¿verdad? Y que básicamente va a seguir y ser leal a, bueno, las reglas del juego, como digamos, de los Estados Unidos, ¿verdad?
279. Y tenemos presidentes de la Corte Suprema que dicen que sí, es cierto, la gente, los niños de gente, no importa su estatus legal de inmigración, tienen el derecho de ser ciudadanos de los Estados Unidos.
280. Es un caso que se llama Estados Unidos versus Wong Kim Ark.
281. Y eso fue establecido no ayer, no hace un par de días, pero en 1898.
282. Y aparte de eso también, el 14 de enmienda viene después de la decisión Dred Scott,
283. que básicamente dijo que la gente negra o la gente que fueron esclavos en los Estados Unidos no son ciudadanos.
284. Esa es la decisión de 1857.
285. Y como reacción a esto, dijeron, no, no, no, la gente nacida aquí, la gente en este caso de raza negra,
286. tiene todos los derechos si nacieron aquí en los Estados Unidos.
287. Y también estudiando rápidamente, estudiando qué quiere decir cuando hay como decisiones
288. y como el Congreso en su debate de hacer el 14 de enmienda, un senador John Connors,
289. que es muy importante, él dijo que en contexto de la redacción de esa enmienda,
290. dijo que los hijos de cualquier origen deben ser considerados y tratados como ciudadanos de los Estados Unidos
291. con derecho a los mismos derechos civiles que los demás ciudadanos en los Estados Unidos.
292. Hay un par de excepciones de hijos de diplomáticos extranjeros y, claro, hijos que nacen de fuerzas enemigas invasoras,
293. Pero no puede ser el argumento como Trump quiere decir que los inmigrantes son invasores. No son.
294. Y además, ¿qué dijo? Siempre lo que está diciendo la gente que inmigración es una violación de entrar, es algo civil.
295. no es penal. Si fuera penal, entonces hay un contexto de la Corte Criminal, etc.
296. Entonces, obviamente es una maniobra política lo que está haciendo Trump
297. y desafortunadamente tiene que llegar a la Corte Suprema para tener la reafirmación de esta enmienda.
298. Si quiere cambiarlo, entonces necesita hacer todo un proceso constitucional a través del Congreso.
299. Y ese es el problema cuando tengamos un partido en poder que no importa, que no está realmente pidiendo cuentas de Trump en tantos contextos.
300. Pero en este contexto es absurdo que está tratando de cambiar la constitución a través de la rama ejecutiva.
301. entonces yo creo que vamos a tener una afirmación
302. va a haber lenguaje de Thomas
303. y de la gente aliso muy conservadora
304. que dice a lo mejor no sé otra cosa
305. pero tiene que afirmar
306. no importa si uno es republicano
307. no importa si tiene un odio hacia los inmigrantes
308. pero la constitución es igual
309. y la gente de la Corte Suprema
310. John Roberts dijo casi igual, dice hay cambios, hay tiempos, hay bajos y altos en la historia de los Estados Unidos, pero la constitución es el fundamento de este país, es básicamente el árbitro, el referee.
311. tenemos que siempre consultar con la constitución
312. y aunque hay gente radical que quiere cambiar lo que dice la constitución
313. yo tengo toda la confianza que la Corte Suprema va a afirmar esto
314. va a haber lenguaje raro que viene de los ultraconservadores
315. que nunca va a decir otra cosa fuera de la línea de Trump
316. como Thomas, irónicamente
317. él es afroamericano
318. pero así son
319. los tiempos pero eso también va a pasar
320. y con el tiempo
321. vamos a tener el pendulum
322. que va a regresar
323. a algo normal o por lo menos
324. semi normal porque ahorita estamos
325. en tiempos extremistas
326. y tenemos que seguir en la organización
327. política
328. voy a decir rápidamente
329. siempre escucho el show
330. y quiero enviar
331. saludos y también
332. felicitaciones, me enseñó Alejandro
333. a Stacy Tolchin
334. Stacy Tolchin
335. es una abogada
336. tan importante en la
337. barra de abogados y en la barra
338. federal, porque
339. ella está defendiendo
340. la persona que fue injustamente
341. deportado
342. que tenía DACA
343. y tengo toda la confianza que va a regresar
344. y que va a resolver el caso
345. de esa mujer madre
346. de su familia, ¿verdad?
347. Tiene como tres hijos esperándola.
348. Y tenemos que seguir en la lucha.
349. Y lo bonito de todo eso es que tenemos personas ejemplares,
350. la gente que son los mejores de nuestra profesión como abogados
351. de defensa de los inmigrantes.
352. Y Stacy Dolchin, mis respetos, es increíble como abogada.
353. Así es.
354. déjame preguntarte Meredith
355. y esto pienso que
356. muchas personas lo estamos
357. lo estamos preguntando
358. la desastrosa aventura b si se le puede llamar as contra Ir que mantiene ahora a Trump en su nivel m bajo de popularidad
359. ¿Eso tú crees, Meredith, que podría ser un factor a favor, que influya de alguna manera?
360. Claro, no solamente en inmigración, en la economía, en la votación, en también la identidad de ser republicano, porque republicano en el pasado fue algo estilo Reagan, que no fue perfecto para nada, ¿verdad?
361. o de Bush que se hizo su presencia ahí en la biblioteca, o sea, centro de Obama que abrió hoy, ¿verdad?
362. Entonces yo creo que sí va a haber moderación del partido, la estructura cuando muera Trump
363. o si él tiene un como, ¿cómo se dice? impeachment.
364. Pero yo creo que sí, o sí tiene su término aquí en los Estados Unidos,
365. pero definitivamente tiene que tener una reconciliación y una redefinición de lo que es el partido republicano,
366. porque eso es absurdo, que tiene demasiado poder la rama ejecutiva.
367. Está haciendo guerras que realmente, otra vez, eso tiene que ver el Congreso.
368. Está haciendo enmiendas de la Constitución estadounidense, o tratando de, ¿verdad?
369. pero ¿qué tiene poder? No, los estados individuales en su super mayoría, el Congreso, está tratando de cambiar leyes migratorias que solamente el Congreso tiene que pasar legislación, leyes.
370. y yo creo que eso va a haber un capítulo de los Estados Unidos
371. donde si no podemos salir de la guerra, eso va a ser algo catastrófico
372. porque siempre es la misma canción.
373. Tiene armas nucleares y dijeron lo mismo en Irak, lo mismo en otros contextos
374. y yo creo que tenemos que despertar a la población
375. porque esto no tiene que ver con rojo ni azul, tiene que ver con la raza humana.
376. Te interrumpo un segundo, pero se supone que hoy firmaron un treaty, ¿no?
377. ¿Un tratado de paz? ¿Eso o estoy equivocada?
378. No, Dilyssa, este vicepresidente canceló su viaje a Switzerland.
379. Oh, my God.
380. Canceló porque hay problemas con los acuerdos.
381. Lo que pasa es que Irán, yo creo que en lo profundo está en desacuerdo de los términos y ellos saben que tiene el poder de destruir el Hormuz, o sea, donde está pasando todos los barcos enormes de gasolina y fertilizante y todo eso, ¿verdad?
382. Yo creo que hay mucha propaganda en los Estados Unidos para cómo lavar el cerebro de la gente y yo creo que tenemos que realmente estudiar bien lo que son las propuestas y escuchar a fuentes como KPFK y otros donde no es siempre dentro de los Estados Unidos.
383. porque desafortunadamente yo creo que está diciendo que gritando victoria cuando no
384. tienen una victoria tiene un memorándum de comprensión memoranda memoranda más
385. atercian y no tiene un acuerdo s y es la falta la causa de todo eso tiene que ver con tiene que no va a tomar responsabilidad pero es el responsable de esa guerra Y tenemos que luchar para que el Congreso tenga m no voy a decir las palabras
386. pero más dientes, digamos, para frenar lo que está haciendo la rama ejecutiva.
387. Porque no tiene más poder, digamos, que el Congreso, la rama judicial,
388. pero está como el rey, como siempre hemos dicho,
389. y tenemos que frenar y seguir con la organización y la información,
390. porque ellos están cantando la victoria, pero no, ellos tienen que realmente,
391. va a haber, pues, prolongación de esa guerra, en mi estimación.
392. Wow. Bueno, esperemos que no.
393. Meredith, ¿cómo te contactamos en las redes?
394. Bueno, como información legal es poder, siempre tenemos que saber y conocer de los derechos, entonces es infolegal.net.
395. Excelente, muchísimas gracias Meredith, nuestra abogada activista aquí en Enfoque Latino. Un abrazo.
396. Abrazos a las dos.
397. Gracias.
398. Buenas noches.
399. ahora pasamos a nuestro nuevo segmento con carolina juárez
400. de la mano con el pueblo
401. pueblo pueblo pueblo
402. y nacimos con legado de grandeza
403. ¡Gracias!
404. del 2.1% en abril, su mejor nivel desde octubre del 2024.
405. Y confirmó el ingreso de nuevas inversiones privadas mixtas para el segundo semestre del 2026,
406. exportaciones históricas, México alcanza un récord histórico de 709 mil millones de dólares.
407. Ay, me está fallando aquí la pantalla, me está fallando aquí la pantalla, vamos a ver qué pasó.
408. Y en el turismo mundial, el primer cuatrimestre del 2026,
409. Cerró con 34.5 millones de dólares.
410. Turismo y Mundial, el primer cuatrimestre del 2026,
411. cerró con 34.5 millones de visitantes internacionales.
412. Una semana más.
413. una se me mueve se me va y se me viene
414. seguridad de inteligencia federal homicidios dolosos reducen del 46 por
415. ciento entre septiembre del 2024 mayo del 20 26 en 39 homicidios dolosos reducidos reducidos en el es un 40 representa un 46 por ciento entre septiembre del 2024 mayo del 2026
416. 39 casos menos al día, mayo del 2026 con sólido como el mes con menos homicidios
417. en los últimos 12 años, 28 estados bajaron sus índices, concentración del
418. delito, el 54%
419. de los homicidios del país se
420. concentraron en sólo ocho estados.
421. Guanajuato, Baja California,
422. Chihuahua, Sinaloa, Morelos y
423. Estado de México, Guerrero y
424. Veracruz. Esos son los estados
425. que concentran el 54%.
426. Combate al
427. narcotráfico y armas. De octubre
428. del 2024 a mayo
429. del 2026 se detuvo
430. a 56 mil
431. personas. 57
432. objetivos prioritarios. Se
433. desmantelaron 2.000 laboratorios clandestinos y se aseguraron 419 toneladas de droga y 30.000
434. armas. El tráfico de fentanilo hacia Estados Unidos disminuyó un 70%. Infraestructura social
435. y bienestar vivienda avance del 33.6% de la meta sexenal con 274.000 viviendas construidas y 604.000
436. contratadas. Meta, 1.8 millones.
437. Foviste cambió el peso de los créditos de 284 mil personas e
438. Infonavit regularizó 4.8 millones de créditos impagables.
439. En Puebla, la meta subió a 75 mil viviendas con 44 mil 632 millones de pesos.
440. Energía y salud, inversión del 27 millones, mil millones de pesos para 45.182 obras.
441. Electrificación, buscando una cobertura del 99.99% en los hogares para el 2028.
442. En salud y bienestar, implementó mastógrafos con inteligencia artificial y quirófanos inteligentes.
443. Política, soberanía y respaldo. La relación con Estados Unidos ante las críticas de Donald Trump, la postura es firme. Hay Estado mexicano y la cooperación es con soberanía. Ellos allá y nosotros acá. Eso es lo que dice Claudia Sheinbaum al señor Trump.
444. Si exige frenar el tráfico de armas, sí se revisa el TECMEC en aceros, aluminios y autos.
445. Educación, diálogo abierto con la gente.
446. Bajo la premisa diálogo sí, represión no.
447. Y si vienen aquí a darse sombrerazos, pues no les vamos a abrir la puerta.
448. Sin ceder en corrupción de plazas.
449. En agosto se aplicará la consulta nacional escuela por escuela.
450. aprobación encuesta de las eras otorga todo es
451. otorga el 71 por ciento de aprobación a claudia shambam 70 por ciento lópez
452. obrador y una ventaja de más de 40 puntos para morena y bueno todo esto lo
453. puede este consultar en las todo lo puede consultar a través del gobierno y
454. hay este toda la información es validada a través de las páginas
455. oficiales de INEGI, Seguridad Nacional, Secretaría de Turismo, FOBISTE,
456. Infonavit y Conavit.
457. Gracias Carolina, es un tiempo récord, te agradecemos mucho, felicidades en tu
458. nuevo segmento y bueno, a continuación pasamos.
459. Pasamos a la parte amable de Enfoque Latino, la poeta rebelde.
460. Bienvenidos a nuestro Rincón Poético.
461. En esta ocasión tenemos a dos invitados especiales en vivo en el estudio.
462. William Archila, un reconocido poeta salvadoreño y lo acompaña José Prado, quien es profesor de Sociología de la Universidad de California, Dominguez Hills.
463. Bienvenidos a su casa.
464. Muchas gracias, muchas gracias, Delisa, muchas gracias, Belén.
465. está bueno y también a ustedes radio oyentes
466. les damos las gracias por recibirnos
467. esta noche
468. para hablar con el estimado señor poeta y maestro
469. salvadoreño William Archila
470. aquí con ustedes en KPFK y sobre todo
471. bueno, como digo, les doy las gracias a ustedes aquí en la estación
472. Y bueno, me gustaría para iniciar la entrevista y la plática con el estimado poeta William Archila,
473. me gustaría decir algunas cosas sobre él y su trabajo para de esa manera orientar a la audiencia.
474. Bueno, sus publicaciones más recientes de William Archila incluyen el libro S is for, que recibió en el 2023 el premio Philip Levine, premio por su poesía y de hecho también finalista del premio del libro The California.
475. Ha publicado los poemarios The Art of Exile y The Gravedigger's Archaeology.
476. En 2023 fue galardonado con la beca Jack Hazzard.
477. Su trabajo ha sido publicado en revistas como Poetry, The American Poetry Review, AGNI, The Georgia Review, The Kenyan Review, Los Angeles Review of Books, Plowshares, Prairie Schooner, Indiana Review, Tricorder,
478. y en la antología Latino Poetry, The Library of American Anthology.
479. Es editor asociado de Tia Chucha Press.
480. Ahora él reside en Los Ángeles en territorio Tongva.
481. Bueno, avanzamos aquí a la entrevista.
482. William, platicaremos un poco contigo para saber de tu presentación
483. presentación el día 20 de junio a las
484. 7 de la tarde en la librería
485. comunitaria Libros Shmibros, localizada
486. en la 103 de la calle Boyle, justo en
487. frente de Mariachi Plaza, en la comunidad
488. Angelina de Boyle Heights, casi en la
489. esquina de la primera y la Boyle.
490. Repito esta información en un momento.
491. Bueno, como también estamos aquí para
492. darles saber un poquito sobre su vida, que desde su llegada en los 80s se ha marcado por logros
493. culturales y profesionales de mayor relevancia Bienvenido William est Bien gracias Saludos a vos y a la gente de Enfoque Latino Gracias por invitarme y es un placer estar ac en KPFK
494. Muy bien, muy bien.
495. Bueno, primeras preguntas.
496. Comencemos.
497. Hablemos del evento venidero del día 20 de junio en la
498. librería comunitaria Libros Mibros,
499. localizada en la 103 de la calle Boyle,
500. justo enfrente de Mariachi Plaza.
501. en la comunidad de Boyle Heights, casi en la esquina de la primera era de Boyle.
502. ¿De qué se tratará el evento y por qué su importancia en nuestra comunidad
503. en la que tú eres un personaje central?
504. Bueno, fíjate que vamos a lanzar mi libro titulado Canícula,
505. una selección bilingüe de mis primeros dos libros de poesía,
506. El arte de exilio y la arqueología del sepulturero.
507. Es un libro diseñado específicamente para dar a conocer mi poesía a los lectores de habla hispana.
508. El libro toma al lector en un viaje desde la guerra civil en El Salvador durante la década de los 80's
509. hasta la experiencia urbana del inmigrante en los Estados Unidos.
510. y a la misma vez revela el desorden y la memoria de los que luchan en Centroamérica y aquí en Estados Unidos.
511. Es una colección que narra el exilio y la memoria y la resiliencia a través de las fronteras.
512. Para mí, publicar este libro de poesía en español es un acto de profunda carga y de mayor importancia porque la publicación es válida y es desafiante en una época de tanta hostilidad contra los pueblos latinoamericanos aquí en Estados Unidos.
513. Sí. Te quisiera hacer una pregunta acerca de estas primeras palabras tuyas. Quisiera que nos platicaras un poquito, por favor, de los viajes, de la inmigración, de la presencia salvadoreña guanaca, en donde los momentos de guerra y el traslado del campo a la ciudad, cuando no a la ciudad en el extranjero, han marcado a tu pueblo.
514. Pues fíjate que esto empezó en 1976 cuando mi papá salió de El Salvador por la zona de dinero, decía él,
515. pero yo creo que también tenía que ver con la represión del Estado.
516. Vivíamos en el barrio San Rafael en Santa Ana.
517. Al nacer mi hermana, nos mudamos a una zona rural afuera de Santa Ana,
518. donde la izquierda creaba redes clandestinas.
519. Allí viví el inicio de la guerra civil salvadoreña
520. Pasamos de ver manifestaciones
521. A presenciar tiroteos y cuerpos en camino a la escuela
522. Asesinaron a vecinos
523. A un compañero de fútbol
524. Y también amigos frente a la casa fueron acribillados
525. La situación se volvió crítica
526. Hasta que nos dimos cuenta que el nombre de mi mamá
527. el mío y el de mi hermana que sólo tenía cinco años en ese tiempo estaban en la
528. lista de la guarda nacional y tras un mes de estar escondidos pues tomamos una
529. excursi a medianoche a guatemala y el bus sigui en camino a m y ah empez nuestra experiencia de inmigrante Esta experiencia bueno est marcada por un lado traum por ese mismo lado
530. Se pudiera decir que, bueno, tiene un siguiente o un segundo lado.
531. Y como has dicho, has hablado un poquito ya sobre el lado de la resiliencia del inmigrante. Para ti en lo personal y en lo poético sobre todo, ¿qué resiliencia y qué resistencia posibilitas cuando te escuchas?
532. bueno, decíamos
533. cuando te escuchas palabrear
534. o sea, cuando te
535. escuchas
536. orar tu
537. poesía
538. cuando te escuchas
539. recordar aquellos momentos
540. ¿cómo es que te vas inspirando
541. tú mismo a través de tu
542. arte?
543. Mira, te explico, mi proceso
544. de silencio comenzó al llegar en Estados Unidos
545. en 1980 por miedo de la deportación asimilé rápidamente a la cultura anglosajona
546. y perdí parte de mi lenguaje, identidad.
547. Tras graduarme del bachillerato, descubrí la literatura y la poesía,
548. la que me abrió los ojos.
549. Y en 1992, cuando se firmó el trato de paz entre la izquierda y la derecha,
550. pues decidí regresar a mi patria y me sentí como un extranjero.
551. Obvio, ambos habíamos cambiado.
552. Al volver a California con estos sentimientos de exilio,
553. me di cuenta que vivía en un espacio liminal sin pertenecer a ningún lado.
554. comencé a escribir poesía en la voz de Alan Ginsberg y Pablo Neruda
555. y después encontré un modelo más familiar de Rocker Alton y Claridad Alegría.
556. Y lo hice por desahogo, por necesidad, sin pensar que iba a ser un escritor
557. Y pues en ese momento comprendí que el escritor exiliado reconstruye su hogar perdido a través de un hogar imaginario en su obra.
558. Mira que el tiempo se nos va volando. William, tu evento es el día 20 de junio en la 103 de la calle Boyle, en la comunidad de Boyle Heights en Los Ángeles. Es a las 7, ¿no? El evento.
559. A las 7 de la noche.
560. Si hay alguien que quiere más información, ¿a dónde se pueden comunicar?
561. Se podrán comunicar al local, a la librería Libros Shmibros.
562. Ahí mismo está, en su sitio web, está anunciado el evento.
563. Lo pueden encontrar a él como William Archila en las redes sociales.
564. Yo no sé si tengas un poemita por ahí que nos quieras regalar, por favor, antes de que cerremos.
565. Porque la verdad sería un desperdicio dejarlo ir y que no pudiéramos escuchar aunque sea un poemita.
566. S pueden encontrar en mi website williamarchila Excelente Voy a leer la secci 4 del poema Despu de las cenizas Tenemos nada m un minuto o dos
567. Aquí es exactamente donde quiero estar.
568. Donde el viento sopla contra la casa y las tuberías de metal entre las paredes tosen y gimen.
569. El silbido lejano de un tren atraviesa la ciudad.
570. Es aquí entre el abrirse y el cerrarse de la boca de noche que yo escribo,
571. las paredes que quedan de una iglesia, la caligrafía rota del arco, derrumbado, sepultado en humo.
572. Es aquí entre los túmulos de ceniza negra que escribo una palabra, una frase, la tacho,
573. hasta que veo un país tan pequeño que tu dedo índice puede cubrirlo en un mapa escolar.
574. Todos los cuerpos arrojados y desplomados en el pantano de una barranca
575. Los que fueron encerrados en una tumba oscura de raíces y rocas
576. Son míos
577. Las mujeres y los hombres que usan los mismos zapatos
578. Juntan las mismas palabras
579. Aprenden el alfabeto como un simple cálculo matemático
580. Devuélvanmelos
581. Antes de que levanten palos y piedras
582. antes de que me haga viejo
583. y ya no esté aquí.
584. ¡Wow!
585. Eso es solamente
586. una probadita de lo que
587. se va a disfrutar,
588. de lo que se va a aprender, porque se aprende
589. hasta de la poesía aprendemos.
590. Y gracias por regalarnos esta
591. entrevista. Desafortunadamente
592. el tiempo se va como agua
593. entre los dedos, pero
594. si lo quieren escuchar, ya saben
595. este sábado. Sí, este sábado
596. en libros, Shmibro 103
597. de la calle Bolo.
598. Excelente, entonces allí
599. pueden disfrutar más de
600. la poesía de
601. nuestro compañero amigo
602. William Archila, un reconocido poeta
603. salvadoreño. Les agradecemos
604. en grande por estar acá
605. y por haberse desvelado
606. acá con nosotros. Buenas noches,
607. Ricardo. Gracias.
608. Excelente.
609. Bueno,
610. pues ya no nos queda más tiempo que
611. decir gracias en los controles a
612. Charlie González
613. en la coordinación que
614. esperemos regrese Marco Castaño
615. nuestros invitados
616. a Meredith Brown, a nuestro director
617. Rubén Tapia, a Carolina
618. Juárez, por supuesto, yo soy de
619. Elizabeth, nos escuchamos de nuevo
620. en el 90.7 FM
621. Los Ángeles el próximo
622. jueves a las 10 de la noche y se
623. quedan con diálogos culturales
624. de medianoche. Buenas noches.
625. ¡Gracias!
626. 90.7 FM en Los Ángeles y transmitiendo en vivo para todo el mundo en KPFK-ORG.
627. Ponte cómodo, sube el volumen y déjate llevar por el viaje sonoro.
628. Yes.