Radio Bilingue

Follows the audio · click any line to jump

1. Tras más de dos meses de deliberaciones, la Corte Suprema declaró inconstitucional la
2. orden ejecutiva del presidente Donald Trump, que negaba la ciudadanía por nacimiento a
3. los hijos de personas indocumentadas o visitantes temporales. Aunque el presidente instó a
4. los republicanos a buscar cambios por la vía legislativa, líderes de comunidades latinas
5. se sienten aliviados y confían en que el desenlace alentará a los votantes a participar
6. en las elecciones del 3 de noviembre. Con los detalles, desde la ciudad de Washington,
7. José López Zamorano.
8. Con seis votos a favor de tres magistrados conservadores y de las tres juezas liberales,
9. la Suprema Corte de Justicia declaró inconstitucional la orden ejecutiva del presidente Trump que
10. buscaba despojar a hijos de indocumentados de la ciudadanía automática por nacimiento.
11. El dictamen final estuvo a cargo del presidente del tribunal, el juez conservador John
12. Roberts. Los niños nacidos de padres que se encuentran ilegalmente o temporalmente en los
13. Estados Unidos satisfacen los elementos de la cláusula de ciudadanía. Según la Constitución,
14. son ciudadanos por nacimiento. Al menos 300.000 niños que nacen cada año en Estados Unidos de
15. madre o padre sin estatus legal o con visas temporales podrán seguir gozando del beneficio
16. que otorga desde 1898 la 14ª enmienda de la Constitución.
17. Pero la noticia no complaceó al presidente Trump,
18. quien había firmado la orden ejecutiva a solo horas de asumir el poder,
19. el 20 de enero de 2025.
20. Es lamentable para nuestro país,
21. pero podemos remediarlo fácilmente en el Congreso mediante una ley,
22. con el apoyo del presidente.
23. No es necesaria una enmienda constitucional larga y engorrosa.
24. Pero cuando el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, fue cuestionado sobre el llamado presidencial, el experto constitucionalista dijo desconocer la hoja de ruta.
25. Claramente es un asunto que merece la atención del Congreso, pero no sé cuál es la solución, cómo definirla, ni cuáles serían los plazos. Sería prematuro aventurarme.
26. Aunque el abogado Rafael Peñalver coincide que en teoría el Congreso podría intentar un cambio a la ley migratoria de 1940, cree que el fallo de la Corte fue contundente.
27. Es un mensaje que la Corte Suprema manda de que la Constitución es primordial, que un presidente no puede simplemente cambiar la Constitución con un plumazo presidencial.
28. Esto quizás no sea el fin de la campaña del presidente de quitarle la ciudadanía a los nacidos aquí.
29. En las afueras de la corte, a diferencia de la sesión de argumentos orales,
30. donde tuvo lugar una amplia movilización hispana,
31. en esta ocasión solo acudió un grupo de jovencitas que aplaudió el fallo separado
32. que impidió la participación de personas transgénero en deportes femeniles.
33. Uno de los líderes latinos que sí asistió fue Juan Proaño, el presidente de LULAC,
34. la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la más grande y antigua de Estados Unidos.
35. Muy aliviado, hemos ganado una de las peleas más grandes en los Estados Unidos.
36. El dirigente cree que el desenlace puede ser un impulso a la campaña de participación del voto latino que promueve junto con Mi Familia Vota, Unidos Action Fund y Latino Victory.
37. Tenemos un grupo que estamos trabajando juntos, tenemos un esfuerzo para tratar de ayudar y estar participando en más de 40 campañas por todos los Estados Unidos.
38. Héctor Sánchez, director ejecutivo de Mi Familia Vota, cree que la importancia del fallo apuntala al futuro de la comunidad hispana en Estados Unidos.
39. Esperanzas para seguir moviliz en nuestra comunidad y crear poder pol para luchar contra este movimiento extremista En su opini las acciones de los grupos deben estar encaminadas hacia el pr proceso electoral Las elecciones de t medio en noviembre van a ser important para seguir protegiendo muchos de los derechos que hemos ganado hist en este pa
40. A pesar del revés en el fallo de ciudadanía por nacimiento, la Corte Suprema dio victorias a Trump en su decisión de imponer límites a las solicitudes de asilo en la frontera con México
41. y a poner fin al programa de protección temporal TPS para migrantes de Haití y Siria,
42. así como a la anulación de los límites de gastos de campaña.
43. Para la edición semanaria del Noticiero Latino, desde Washington, José López Zamorano.
44. Una semana después de que dos terremotos sacudieran Venezuela, la cifra de fallecidos va en aumento,
45. al igual que las necesidades para remover escombros a contrarreloj.
46. A miles de millas de distancia, la comunidad venezolana que se concentra en Florida organiza redes de respuesta rápida para enviar toneladas de ayuda humanitaria.
47. Diana Montaño nos informa desde Miami.
48. Por favor, si pueden venir a donar.
49. A poco más de una semana de los devastadores terremotos en Venezuela, la solidaridad del exilio venezolano en el sur de la Florida no se detiene.
50. En Doral, una de las ciudades donde reside una de las comunidades venezolanas más grandes fuera del país, aquí en el sur de la Florida, centros de acopio como el de Global Empowerment Mission continúan recibiendo donaciones desde muy temprano en la mañana.
51. Es una buena jornada.
52. Doral, en alianza con organizaciones
53. humanitarias, habilitó varios
54. puntos de recolección para facilitar
55. estas donaciones.
56. 50 toneladas de cosas necesarias.
57. Los organizadores aseguran que van
58. a continuar enviando asistencia
59. mientras sea necesaria y hacen un
60. llamado a la comunidad internacional
61. a no dejar de donar.
62. Para la edición semanaria de Noticiero Latino,
63. desde Miami, Diana Montaño.
64. En otros estados del país
65. también se han activado redes de
66. apoyo. Por ejemplo, en Colorado
67. decidieron activar un fondo económico destinado a las víctimas.
68. Este es el reporte de Jesús Sánchez Meleán.
69. En Denver, mediante la cuenta de una organización no lucrativa,
70. miles de venezolanos y de otras nacionalidades donaron ayuda monetaria urgente,
71. entendiendo que en las primeras horas del caos,
72. el dinero en efectivo era la única vía para garantizar un auxilio inmediato.
73. A través de la organización SOS Venezuela Denver
74. y en alianza con la organización Caritas Venezuela, lograron captar y enviar 10 mil dólares en tiempo récord.
75. Evadieron el colapso logístico y el cierre de los aeropuertos comerciales,
76. enviando recursos para invertirlos en la compra de suministros directamente en el suelo venezolano
77. de forma supervisada y efectiva.
78. En menos de 72 horas de ocurrida la tragedia, los afectados ya tenían la ayuda en sus manos.
79. Su Montoya, presidenta de SOF Venezuela Denver, habla sobre la positiva respuesta en Colorado a
80. brindar apoyo monetario a los afectados por el terremoto. Realmente ha sido algo maravilloso,
81. la gente se ha manifestado. Los fondos enviados desde Colorado se transformaron de inmediato a
82. trav de contratistas locales en kits de supervivencia con agua alimentos no perecederos pa cobijas y art de higiene b Adem el dinero enviado permiti dotar a los refugios
83. temporales con colchones nuevos y suministrar palas y picos para respaldar a los rescatistas
84. voluntarios que trabajan removiendo escombros. La doctora Jané Márquez, directora ejecutiva
85. de Cáritas de Venezuela, comenta sobre la misión que tienen en este momento.
86. Mientras el Estado está con todo el tema de los escombros y viendo cómo salva vidas, nosotros estamos dando comida, dando agua, ayudando en todo lo que tiene que ver con el acompañamiento en esta primera semana.
87. Una respuesta coordinada, transparente y veloz desde el Estado de Colorado que confirma que la solidaridad digital y el apoyo financiero directo son herramientas poderosas para salvar vidas en las horas más críticas de una emergencia, concluye la doctora Márquez.
88. La mejor manera en este momento es primero con la oración y segundo con la ayuda monetaria que tiene que hacer a través de diferentes herramientas que tenemos nosotros.
89. Para la edición semanaria de Noticiero Latino, desde Denver, Jesús Sánchez Meleán.
90. Los centros de datos, la infraestructura que permite el funcionamiento de la inteligencia artificial, se expanden en California,
91. Pero en comunidades donde el agua ya es un recurso limitado, residentes y expertos se preguntan cómo ese crecimiento tecnológico impacta en la salud materna y el medio ambiente.
92. Daniela Rodríguez habló sobre esas preocupaciones con una madre de Rich Cress en el Indian Wells Valley y nos entrega este reporte.
93. Con su bebé recién nacida, Rosalyn, en brazos, Tasha Velásquez me cuenta cómo un centro de datos de inteligencia artificial,
94. nombrado RB in Yoakern Data Center. Propuesto a casi tres minutos de su casa en Ridgecrest,
95. ha cambiado la forma en que imaginaba el futuro de su familia.
96. Ya teníamos planes para empezar a cultivar y criar gallinas, tener patos y un huerto,
97. pero cuando nos enteramos del proyecto del centro de datos, dejamos todo en pausa, dice Tasha.
98. La preocupación de Tasha no es única. En California y otros estados,
99. comunidades también cuestionan algunos proyectos de centros de datos a medida que esta infraestructura
100. continúa expandiéndose. Para ella no tiene sentido construir algo que requiere tanta agua en un lugar
101. donde ese recurso ya escasea. Además, le preocupa la salud de sus hijos, especialmente porque ya vive
102. en una ciudad pequeña donde además de las sequías, el calor extremo y las tormentas de polvo ya afectan
103. la vida diaria. Esa preocupación surge mientras investigadores advierten que la expansión de la
104. infraestructura necesaria para la inteligencia artificial podría aumentar la presión sobre los
105. recursos hídricos. Investigadores de la Universidad de California Riverside estiman que la creciente
106. demanda de IA podría aumentar la demanda mundial de agua entre 4.2 y 6.6 mil millones de metros
107. cúbicos para 2027. Lleno mi botella de agua de 62 onzas dos veces al día y mientras estoy
108. amamantando, ¿qué le voy a estar pasando a mi bebé? Dice Tasha. Cuando hablamos de gente
109. embarazada y en el posparto, el agua no solo sirve para calmar la sed, es fundamental para
110. mantenerse hidratadas regular la temperatura del cuerpo mantener una buena higiene favorecer la
111. recuperación después del parto alimentar de forma segura a los bebés y brindarles los cuidados
112. diarios ella es la doctora ebony anderson junto al doctor de roger son coautores de una revisi narrativa de la evidencia cient sobre los centros de datos de inteligencia artificial el uso del agua y la salud materna
113. Aclaran que la preocupación no es que un centro de datos cause directamente problemas durante el embarazo,
114. sino que pueda agravar riesgos ambientales que ya afectan la salud materna e infantil.
115. La doctora agrega que las decisiones sobre infraestructura también son decisiones de salud pública y que la salud materna e infantil debe formar parte de esa conversación desde el principio, no ser considerada hasta el final.
116. Y aunque todavía no existen estudios que demuestren un impacto directo de los centros de datos de inteligencia artificial en la salud materna, el Dr. Traylor dice que sí existe evidencia sólida de que esta infraestructura puede aumentar la presión sobre los sistemas de agua, especialmente en regiones afectadas por la sequía.
117. A solo unos minutos de la casa de Tasha, el desarrollador del centro de datos asegura en su página web que el proyecto usará menos agua gracias a su sistema de enfriamiento.
118. Aún así, residentes y organizaciones ambientales dicen que esas estimaciones deben evaluarse de manera independiente para determinar si el consumo de agua podría afectar los acuíferos y los ecosistemas que dependen de ellos.
119. Mientras tanto, Tasha resalta que si el proyecto se aprueba, dejará Richcrest.
120. No quiero exponer a mis hijos a los posibles impactos de este centro de datos, dice Tasha.
121. Para la edición semanaria de Noticiero Latino, desde Richcrest, California, Daniela Rodríguez.
122. Así concluye esta edición semanaria de Noticiero Latino,
123. una producción de Radio Bilingüe desde sus estudios en Fresno, California,
124. con el auspicio parcial de The California Endowment,
125. The James Irvine Foundation,
126. The Walton Family Foundation,
127. The David and Lucille Packard Foundation,
128. The Sierra Health Foundation
129. y la iniciativa Estamos Juntos.
130. Director de Noticias, Samuel Orozco.
131. Coordinadora de Producción, Desiree Yepes.
132. Productor, Rubén Tapia.
133. Conducción Técnica, Jorge Ramírez.
134. Asociada de Producción, María de Jesús Gómez.
135. Yo soy Chelis López.
136. Escuche y revise toda nuestra programación en
137. radiobilingüe.org
138. Escucha usted Satélite Radio Bilingüe.
139. que nos recuerda que tenemos derechos, dignidad y que no estamos solos.
140. Explica a las autoridades que deseo guardar silencio,
141. que cualquier cosa que diga se puede usar en mi contra.
142. Si se acerca un funcionario, puedo mostrar esta tarjeta y anunciar
143. que no quiero responder a sus preguntas.
144. La tarjeta dice que tengo el derecho a hablar con mi abogado
145. y que me puedo negar a firmar cualquier documento antes de que mi abogado lo revise.
146. Sí, ya sé que esa tarjeta no evita que me arresten,
147. pero si llega a suceder, esperemos que no, que respeten mis derechos,
148. mi dignidad, que sepan que no estoy solo.
149. Acude a la página
150. ilrc.org
151. diagonal redcards.
152. Descarga la tarjeta roja en tu celular o
153. imprímela. Llévala contigo siempre.
154. Recuerda que pese a todo, tus derechos
155. existen. Aplícalos. Este es
156. un mensaje de Radio Bilingüe.
157. Las leyes no han cambiado en California.
158. Todos los trabajadores deben
159. recibir un sueldo debido y estar
160. libres de las represalias. Tomar
161. represalias contra un trabajador
162. o no pagarle debido a su estatus migratorio es ilegal.
163. No creas en las mentiras.
164. La ley de California protege a los trabajadores sin importar su estatus migratorio.
165. Documenta las represalias y el robo de sueldo.
166. Repórtalo a la oficina de la comisionada laboral.
167. Infórmate sobre tus derechos.
168. Visita robodesueldoesuncrimen.com
169. Imagina a todas las personas
170. viviendo la vida en paz.
171. El gran escritor John Tolstoy
172. Un Estado que no procura la justicia no es más que una banda de malhechores.
173. Radio Bilingüe transmitirá una cobertura especial
174. desde el Festival de Festivales del Smithsonian
175. en la capital Washington, D.C.
176. Durante cuatro días, del jueves 9 al domingo 12 de julio,
177. artistas folclóricos, visitantes, portadores de cultura y transmisores de saberes
178. ¿Quién queremos ser nosotros?
179. Destacarán una cultura de, por y para el pueblo.
180. En el contexto del 250 aniversario de los Estados Unidos.
181. ¿Cuándo viniste a América libre?
182. Iniciamos en vivo desde las 11 de la mañana a la 1 de la tarde, este jueves 9 y viernes 10 de julio.
183. en diferido el sábado 11 y domingo 12 de julio
184. de las 4 a las 6 de la tarde
185. para más detalles visite nuestras redes sociales
186. radiobilingue.org
187. en el festival de festivales del Smithsonian
188. gracias a su patrocinio y sintonía
189. continuamos este programa especial
190. de Radio Bilingüe para KPFK
191. con el destacado investigador
192. doctor David Hayes Bautista
193. director del Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina de UCLA,
194. quien nos regala una profunda reflexión sobre los 250 años de la declaración de independencia de los Estados Unidos
195. en plática con Chelys López en el programa nacional Línea Abierta de Radio Bilingüe.
196. En estas celebraciones por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos de la Fundación,
197. El presidente ofreció su discurso en el que exaltó la historia, el patriotismo, la grandeza del país y pues defendió su agenda política en materia electoral, arremetió contra los comunistas y prometió aprobar la ley Safe America, actualmente estancada ahí en el Congreso, que exigiría una prueba de ciudadanía e identificación para votar y prohibiría la mayoría de las boletas electorales de voto por correo. Vamos a escucharlo.
198. y lo haremos aprobando el Acto de Salud de América,
199. lo que significa que todos los votantes deben mostrar su ID.
200. Lo lograremos aprobando la ley para salvar a Estados Unidos, Safe American Act, lo que significa que todos los votantes deben presentar una identificación, incluyendo licencia de conducir.
201. Todos los votantes deben presentar un documento llamado prueba de ciudadanía y no habrá voto por correo, excepto en casos de enfermedad, discapacidad, despliegue militar o viaje.
202. Y ya no habrá más fraude electoral. Es muy sencillo, dijo Trump.
203. Se une al programa el doctor David Hayes Bautista, jefe de Proyecto Latino de Datos Demográficos, director del Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina en Los Ángeles, California.
204. ¿Qué destaca usted de los discursos? Porque se ha aventado varios el presidente en torno a estos 250 aniversario.
205. ¿Qué le llama más la atención de este jalar para su partido más que para una conmemoración de la nación?
206. Bueno, de hecho, está repitiendo la historia misma de los mismos Estados Unidos. Hay que hacer una distinción entre la declaración de la independencia, que es lo que festejamos hoy, su 250 aniversario, y luego la constitución de los Estados Unidos que escribe 13 años después.
207. Y la constitución desmiente casi todo lo que proclama la declaración de independencia. Veamos, comienza la declaración de independencia declarando que todos los hombres son creados iguales, así que todos gozan de los mismos derechos a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad.
208. Lo que quiere decir no es simplemente ser comediante, sino trabajar en el oficio que uno quiera, casarse con lo que uno quiera, vivir donde uno quiera, educarse donde se quiera.
209. Esos son los derechos que propuso la declaración de la independencia.
210. Y los apoyo, yo, son buenos derechos.
211. Pero, y siempre hay un pero, 13 años después se escribe la constitución de los Estados Unidos de América en el cual no todos los hombres son iguales. De hecho, los de color no tienen derechos. Pueden ser esclavos, no tienen derecho a la vida. Su amo puede quitarles la vida en cualquier momento.
212. tampoco libertad, como que esclavitud es libertad, tampoco buscar su felicidad, tienen que hacer lo que el amo les diga.
213. ¿Qué pasó en los 13 años? Se declaran, esos principios se escriben totalmente lo opuesto, y eso ha sido pues la problemática de los Estados Unidos.
214. ¿Qué es el Estados Unidos? O la declaración de independencia o la constitución. Ahí está la cosa.
215. Ahí está la cosa y además usted habla, bueno, obviamente cuando existía esta esclavitud, que muchos hablan de la esclavitud moderna en estos tiempos, doctor Geis Bautista, declararon que todos los hombres, ojo, no las mujeres, son creados iguales, que son dotados de derechos sagrados e inalienables por la mano de nuestro creador.
216. Dorges Bautista, desde la evidencia económica que usted ha investigado y que hemos comentado en tantas ocasiones, dos preguntas. ¿Qué papel han desempeñado las y los inmigrantes, la población latina en esta fortaleza y prosperidad del país de la que habló el presidente el sábado?
217. Y pues la otra es, ¿en estos tiempos de verdad todos gozan de los derechos para buscar la felicidad de los derechos de ser iguales?
218. Bueno, en primer lugar, el jefe de control de inmigración, este Stephen Miller, hace
219. unos días dijo que los inmigrantes de hoy y sus descendientes son incapaces de seguir
220. con la promesa de la Am porque no invent nada ni la rueda ni el fuego ni armas de fuego etc Y eso yo he escuchado toda mi vida En nuestras investigaciones vemos que aqu en California
221. por 85 años los latinos han tenido la más alta tasa de participación
222. en la fuerza laboral de todos los grupos.
223. Y trabajamos más horas por semana,
224. trabajamos más en el sector privado, mucho menos por el gobierno,
225. Ponemos más empresas, utilizamos los programas públicos como welfare, mucho, mucho menos.
226. De hecho, llevamos una vida muy saludable, tenemos familias más fuertes,
227. padecemos menos de infartos cardíacos ni cáncer, fumamos menos, tomamos menos, usamos drogas menos.
228. Somos los mejores americanos que hay.
229. y sin embargo
230. por el color de la piel
231. por su discriminación
232. piensan que somos
233. inferiores a ellos
234. en qué digo yo
235. cuando nosotros
236. de hecho movemos
237. el TID de este país
238. cuando nosotros tenemos los mejores
239. comportamientos en cualquier cosa
240. somos de hecho
241. americanos casi modelos
242. modelos
243. quitémosle el casi, doctor Gisbautista
244. perdón, lo interrumpí adelante
245. ok
246. otra cosa que aportó
247. los, aportaron los latinos
248. a los Estados Unidos
249. hubo la declaración
250. de Estados Unidos
251. luego su constitución, luego
252. hubo el grito del padre Hidalgo
253. quien en su grito
254. declaró
255. igualdad de razas
256. y abolición de esclavitud
257. Y al construirse la República Mexicana, su constitución entonces abolió la esclavitud, declaró igualdad de razas y seguía una tradición jurídica ibérica de que las mujeres casadas tenían derechos.
258. nosotros como California
259. éramos parte de México
260. cuando Estados Unidos
261. se apoderó de nosotros
262. fuimos los latinos a la convención
263. constitucional de California
264. insistíamos y la
265. constitución de California
266. muy distintamente de las otras
267. constituciones de los otros estados
268. abolimos la esclavitud
269. mientras que en otras
270. partes pues se protegía
271. la esclavitud, declaramos
272. Igualdad de razas, mientras que en otros estados no, solamente la raza blanca podía votar.
273. Y dimos derechos a las mujeres casadas y en otros estados no tenían ningún derecho.
274. Y entramos como estado bilingüe.
275. Eso en 1849.
276. Entrando como estado libre, entonces desequilibramos el balance entre los estados esclavistas y libres,
277. lo que lleva a la guerra civil, que se supone iba de una vez por todas a decidir quién podía ser ciudadano, etc., por las enmiendas 13º, 14º.
278. Pero de hecho, ¿cuál constitución se parece más a la sociedad americana hoy? ¿La de California de 1849 derivada a la mexicana o la de 1787 que protegía la esclavitud, dependía de su supremacía blanca y negaba derechos a las mujeres?
279. ¿Cuál es más como nosotros, como americanos? Es una pregunta que les hago.
280. escuch al destacado investigador doctor David Hayes Bautista de UCLA en pl con Chelys L Puede escuchar el programa completo visitando nuestros archivos de sonido de l abierta de lunes 6 de julio en radiobiling secci noticias
281. Hasta aquí este programa especial de Radio Bilingüe para KPFK.
282. No se pierda la barra en español mañana jueves de las 8 pm hasta la medianoche.
283. Con más información sobre el genocidio sionista israelí en Gaza, las corruptelas en el Mundial de Fútbol, noticias de Centro y Suramérica incluida, la movilización para la defensa de la democracia del 21 de julio en Colombia y las declaraciones de Tanieris Diegues de la Embajada de Cuba en Estados Unidos.
284. A las 10 pm, Enfoque Latino con un análisis del primer aniversario de las heredadas en el Condado de Ventura.
285. Y más, a las 11 pm, Diálogos Culturales de Medianoche.
286. Muchas gracias por su sintonía. Los esperamos la próxima semana.
287. Yo soy Rubén Tapia. Buenas noches, buenos días.
288. Esta fue la barra en español de KPFK de los miércoles.
289. Escúchenos mañana a las 8 de la noche con el informativo Pacífica.
290. Love Letters Los Ángeles, nuestra voz, enfoque latino y diálogos de medianoche. Pase la voz.
291. El nombre del código QR va a la palabra de Q Ward.
292. La voz que acabas de oír es el R en el código QR.
293. Va a la palabra de Ramzes Jai.
294. Cada domingo a la tarde a las 6 de la mañana.
295. Y cuídate la próxima vez que compartamos nuestras noticias con nuestra voz desde nuestra perspectiva.
296. Y hasta entonces, paz.
297. ¿Qué está pasando en Los Ángeles?
298. Mi nombre es Cat Brooks.
299. Soy un organizador, artista, abolicionista y la host de Law & Disorder.
300. Nacido en KPFA en la Bahía tres años atrás.
301. L&D busca ser un parche en el movimiento
302. haciendo espacio y lugar para los luchadores de la libertad
303. desplazados de los medios de comunicación
304. artistas que usan su trabajo como resistencia activa
305. y conectando con nuestros hermanos y hermanas
306. en el otro lado de las paredes
307. Pueden apuntar a ese FIRE de domingo a viernes a las 8 de la noche
308. en 90.7 FM o en línea en kpfk.org
309. ¿Querrías que KPFK siga en el aire 60 años de ahora?
310. Aquí hay una manera sorprendentemente simple de ayudar
311. No tienes que donar una torre de radio o descubrir el próximo Bob Dylan.
312. Solo considera incluir KPFK en tu voluntad.
313. ¿Crees o no? Una frase puede ayudar a mantener independientes,
314. jornalismo, conversaciones sin miedo, música increíble y voces de la comunidad vivas
315. para generaciones a venir.
316. Es una de las formas más fáciles de hacer una diferencia duradera y no cuesta nada hoy.
317. Visita kpfk.org.es para aprender cómo, porque el legado más grande no es lo que te dejas detrás, es lo que te ayuda a mantener vivo.
318. Ayúdame.
319. Make sure KPFK is still turning up the volume.