Insurgencia Feminina - Tuesday, June 16, 2026

Follows the audio · click any line to jump

1. ...económicos, hay quienes decían en el pasado, y aquí quizás retomo lo que mencionaste en algún momento,
2. hace unos segundos, Chuy, donde en el pasado pues se pensaba que inclusive ecualizaba un poquitito la cuestión económica,
3. la gente pudiente tenía la capacidad de estar conviviendo con gente de diferente nivel socioeconómico
4. quizás un poquito menos o quizás en algunos países más notables, más en unos que en otros.
5. Escuchamos en México, por ejemplo, historias de gente que literalmente estaba empeñando
6. hasta los calcetines para tener una entrada, precios donde usualmente estaban muy, muy altos
7. a lo que es el salario regular para una persona.
8. Pero en fin, bueno, pues hay muchas posibilidades de cómo ver todo esto
9. y vamos a seguir comentando esto, nada más le vamos a pedir a nuestra amiga Van Pique
10. que nos ayude con la identificación de la estación, son las 9 de la noche, hora del Pacífico.
11. ¿Están ustedes escuchando?
12. Claro que sí, es que me quedé tirando el balón, perdón.
13. ¿Están ustedes escuchando KPFK, Los Ángeles, Nuevo 0.7 FM, Santa Bárbara 98.7 FM,
14. San Diego County, 93.7 FM,
15. Rickress, China Lake, 99.5 FM,
16. y claro, en línea, kpfk.org,
17. una radio independiente y sin, ¿cómo dicen?
18. Sin comerciales.
19. Sin comerciales.
20. Por supuesto, no vamos a escuchar nada de ni cervezas, ni vehículos,
21. ni toda clase de
22. absolutamente nada
23. solamente información
24. y esto es gracias a la ayuda
25. que ustedes nos
26. otorgan su confianza
27. su apoyo económico
28. cada que
29. lo requerimos
30. y pues que les parece si hacemos
31. un pequeño paréntesis
32. en este momento
33. en esta conversación que estábamos tomando
34. con la cuestión del fútbol
35. y el mundial
36. y todo esto, bueno pues para irnos a una conversación que nos está, una invitación más bien que nos están haciendo
37. y vamos a hablar ahorita en un momento con la compañera, voy a destrozar su apellido,
38. entonces mejor vamos a dejar que ella nos lo vaya a pasar porque es una situación muy importante.
39. este vaya se suponía que la teníamos ya
40. en la línea y se nos cayó la llamadita
41. vamos a ver si la recuperamos creo que
42. debe de estar por ahí pues un evento muy
43. interesante porque combina perfecto aquí
44. aquí vamos a tener ya ya en la línea a
45. nuestra compañera muchas gracias por
46. tomar la llamada
47. de acompañarnos en este programa
48. especial
49. de los programadores
50. y programadoras en español
51. de KPFK
52. y por lo mismo le
53. pido mil disculpas porque si
54. intentara yo pronunciar
55. su nombre la verdad que
56. lo voy a
57. destrozar completamente as que pues le voy a pedir si es tan amable que se presentara a la audiencia de KPFK esta noche muchas gracias Gracias por la invitaci me llamo Oninye Ageri y soy una activista con el Centro Heria Tubman para la Justicia Social aqu en Los
58. Sí, muchas gracias, de veras que me ahorró la pena de destrozar esto. ¿Usted es originaria de dónde, por favor?
59. Nací en Nigeria y crecí aquí en los Estados Unidos.
60. Ah, muy bien, excelente, excelente. Y bueno, pues sabemos ahora, definitivamente nos llama la atención este evento, esta actividad que se tiene programada en apoyo a Cuba.
61. sabemos que bueno pues desafortunadamente e históricamente Cuba ha sido sumamente lastimada
62. el bloqueo, todo el historial pero al mismo tiempo pues también lo importante que es dentro de la historia
63. y de la lucha pues todos los movimientos que se han generado, toda la experiencia que se viene desde Cuba
64. Así que pues cuéntenos un poquitito a grandes rasgos hasta donde usted esté con confianza para que nos haga la invitación, el motivo y pues por supuesto los antecedentes de por qué se está realizando este apoyo.
65. Sí, bueno, ¿puedo hablar un poco sobre la situación actual en Cuba?
66. Claro, por supuesto.
67. adelante definitivamente estamos
68. precisamente este queriendo hacer toda
69. esta conexión para que nuestra audiencia
70. se dé una idea precisamente pues del
71. trasfondo y de lo importante que es
72. asociar últimamente las todas las causas
73. sociales todas las luchas a final de
74. cuentas todos tienen pues una base no
75. precisamente el abuso y la discriminación
76. y todo esto así que yo creo que todo
77. está interconectado, dicen nuestros
78. grandes pensadores.
79. Exacto.
80. Bueno, ahora en Cuba
81. se encuentra
82. actualmente en medio
83. una grave crisis
84. energética y
85. económica
86. descrita por muchos
87. observadores
88. como la peor en décadas.
89. El país ha sido
90. golpeado por
91. una creciente crisis de
92. combustible y electricidad
93. junto del lago
94. del lago embargo
95. estadounidense que la
96. administración Trump
97. intensificó
98. a principios de
99. este año a ocultar
100. efectivamente los envíos
101. de petróleo
102. a la isla
103. el impacto de bloqueo
104. ha sido particularmente
105. agudo
106. debido a la profunda
107. dependencia de Cuba de petróleo
108. importado
109. principalmente
110. de Venezuela y México
111. y tras de la
112. intervención estadounidense
113. en Venezuela
114. a principios de
115. enero de este año
116. que
117. dedicó al
118. presidente Nicolás Maduro
119. Cuba quedó sin
120. su principal proveedor la administraci Trump tambi amenaz con arantiqueles y sanciones a cualquier pa que vend o transporte petr a Cuba aislando a m a la isla
121. Las consecuencias para los cubanos de a pie han sido graves.
122. Una serie de apagones a nivel nacional ha continuado en este año con cortes que se prolongan desde marzo de este año, dejando a millones de personas sin electricidad por periodos prolongados.
123. La ONU
124. advirtió a principios
125. de febrero que Cuba podría
126. colapsar
127. bajo la presión de bloqueo
128. petrolero estadounidense
129. y ha
130. mantenido conversaciones
131. con Washington
132. para intentar facilitar
133. entregas de petróleo
134. por razones humanitarias
135. En el frente
136. diplomático, Cuba confirmó
137. en abril de este año que se había reunido con funcionarios estadounidenses en la isla.
138. La primera visita de este tipo desde 10 años ha pasado.
139. Siendo la eliminación del embargo energético la principal prioridad de la delegación cubana.
140. Sin embargo, los Estados Unidos no han dado señales de aliviar su campaña de presión y es poco probable que cualquier conversación diplomática traiga alivio inmediato a los cubanos en el terreno.
141. bien pues que creo que es una es una
142. buena manera de empezar a establecer
143. pues precisamente la importancia tanto
144. de conocer el historial de cuba actual
145. además sabemos que también hay mucha
146. desinformación sabemos que también pues
147. hay mucha reacción realmente a la propia
148. existencia de Cuba, los movimientos
149. especialmente desde aquí, desde los
150. Estados Unidos, siguen siendo rapaces en
151. la idea de la desaparición del
152. gobierno y del sistema actual, así que
153. este tipo de respuestas pues yo creo que
154. ayudan bastante a establecer pues la
155. importancia precisamente de la
156. existencia de Cuba, de su
157. renacer, de todo el espíritu de
158. solaridad que tanto ofrece como recibe
159. del mundo entero. Y entonces aquí es
160. donde nos gustaría precisamente
161. considerando que nos envían ustedes
162. una información y donde se hace la
163. pregunta, ¿por qué la gente de
164. comunidades, de las diferentes
165. comunidades
166. tienen la
167. tenemos la obligación
168. últimamente
169. no
170. igualmente como gente
171. heterosexual
172. y de cualquier
173. denominación
174. tenemos la
175. la obligación
176. de estar
177. del lado de Cuba
178. contra los ataques
179. que está haciendo Trump
180. me llama la atención
181. precisamente
182. uno de las
183. de las
184. puntos importantes que establecen a ustedes aqu que al final de cuentas el amor es la ley nos ayuda usted a describir y a redondear este mensaje
185. Afortunadamente hay resistencia en todo el mundo y aquí en Los Ángeles tenemos un evento
186. este próximo sábado
187. organizado por el centro
188. donde vamos
189. a tratar de una mesa
190. redonda en la que
191. participaron
192. activistas que
193. viajaron a Cuba
194. el año pasado
195. en julio
196. para promocionar este libro
197. Love is the Love
198. o Código de la Familia
199. Disculpa. Amor es la ley. Y este libro, Amor es la ley, habla sobre este código de la familia que se aprobó en el año 22 y es el primero de este tipo en todo el mundo.
200. este código, esta ley
201. amplia el concepto
202. de lo que es una familia
203. y
204. otorga
205. derechos a los padres
206. de todos los géneros
207. así como a los
208. abuelos, abuelas
209. y otros
210. cuidadores sin vínculo
211. sanguíneo
212. también ha ampliado
213. los derechos de las personas
214. LGBTQ en Cuba, incluida la asistencia sanitaria para todas las personas. Es verdaderamente
215. revolucionario y algo que los Estados Unidos pueden aprender de Cuba. Entonces, este evento
216. va a ser este sábado
217. tendrá lugar
218. en el centro LGBT
219. de Los Ángeles
220. de 1
221. hasta 3
222. en la tarde
223. y esa misma noche a las 7
224. habrá otro acto de
225. solidaridad con Cuba
226. en el centro también
227. Muy bien, muy bien
228. vemos además que pues
229. hay diferentes
230. anfitriones que van a estar
231. ofreciendo
232. su opinión, su descripción
233. de
234. precisamente de estos mensajes
235. que está presentándonos
236. usted, ¿qué nos podría explicar de parte
237. de ellos?
238. ¿De presentación?
239. Sí, de los speakers.
240. Oh, sí, tenemos
241. una activista
242. Melinda Butterfield, ella es
243. una activista transgénero
244. desde nueva york que ha visitado cuba muchas veces también yo voy a ser allá
245. con mi compadre
246. con mi compadre, perdón, Gregory, que escribió el libro.
247. Y los tres vamos a hablar sobre el código,
248. también sobre la situación actual en Cuba.
249. Y tenemos una obra escribiendo por un miembro de un grupo
250. a dos grupos trans masculinos de Cuba que explican más sobre la situación y cómo afectan
251. las personas transgénero y otras minoridades sexuales.
252. Buenas noches compañera, me presento, soy Vampi Venus de aquí de KPFK. Una pregunta
253. para usted compañera
254. acá
255. hace rato comentó
256. que estaban sufriendo una escasez
257. energética
258. a qué se refiere a esto
259. sobre crisis energética
260. bueno es
261. es un
262. es un tópico muy complicado
263. pero
264. internamente
265. el gobierno cubano
266. ha estado implementando
267. medidas de ahorro energético
268. pero es un
269. problema
270. estructural
271. porque la red
272. no está suficiente
273. para la población
274. entonces una red
275. eléctrica
276. envejecida
277. es una dependencia casi total
278. de combustible
279. importado
280. han causado ese problema también y no es algo que puede resolver rápidamente.
281. La inversión a largo plazo en energías renovables como solar y otros tipos
282. se ha discutido durante años como una forma de reducir esta vulnerabilidad,
283. habilidad aunque eso requiere recursos con los que el país actualmente no cuenta
284. y compañera una pregunta cómo es que esto estaba
285. afectando a la comunidad y cómo es que está sobreviviendo la comunidad a esta
286. escasez
287. Bueno, está afectando la comunidad porque ellos no pueden hacer las cosas normales,
288. cotidianas de vida como ir a la escuela, ir al hospital para recibir cuidados médicamente,
289. hacer como un
290. no sé la palabra
291. para
292. conservar energía
293. tiene que
294. razonar
295. energía
296. entonces
297. hay veces en que
298. no tiene energía por muchas
299. partes del día o
300. tal vez solamente
301. en la mañana o en la tarde
302. la noche
303. este tipo de cosas afectan la vida cotidiana de todos los cubanos.
304. Me imagino que también pues como la comida,
305. o sea, las cosas donde guardan la comida y todo eso, ¿no?
306. ¿Qué es lo que está haciendo la comunidad para poder un poco remediar esto
307. y sobrevivir al día?
308. en el día a día
309. los cubanos han tenido que adaptarse a vivir con apagones que pueden durar muchas horas o d enteros Las familias cocinan con le o carb cuando no hay gas
310. Conservan alimentos en las medidas de lo posible.
311. Y organizan su jornada alrededor de las pocas horas en que hay electricidad.
312. las velas y las lámparas de kerosene han vuelto a ser artículos de primera necesidad.
313. Aparte de su desorganización de ustedes, ¿hay otros métodos en el que se les pueda mandar ayuda?
314. ¿Hay como un fund me o algo, otras organizaciones que están haciendo algo también para poder ayudar
315. y enviarles la ayuda a Cuba?
316. Sí, hay una campaña llamada Let Cuba Live, en que activistas aquí en los Estados Unidos, en todo el país del mundo, están tratando de entregar paneles solares a la isla.
317. y está creciendo dinero para esta campaña.
318. También nuestro evento este sábado van a ser activistas del grupo Cuba Sí, Bloqueo No,
319. que van a hablar un poco más
320. sobre otros campañas
321. en que están trabajando
322. pero sí, quiero
323. empezar
324. también hay
325. cotillas como
326. allá en Palestina
327. grupos de personas de América del Norte
328. América Latina y también de Europa que se unieron para entregar más de 20 toneladas de ayuda humanitaria al pueblo cubano en el medio de la crisis.
329. Gracias compañera.
330. Sí, nada más si nos puede dar bien la dirección y nuevamente repetir la hora que va a dar inicio el evento.
331. El evento va a ser
332. al centro LGBT
333. en Los Ángeles
334. entonces si
335. poner en Google
336. Harriet Tubman Center
337. al centro de Harriet Tubman
338. tenemos un sitio web
339. que tiene todos
340. los eventos que vamos a hacer
341. sobre ese tópico
342. Ok, entonces sería el sábado a la una de la tarde
343. Sí, el evento a la una está en el centro LGBT
344. Y el próximo evento a las siete está en el Harriet Tubman Center
345. Que está en Mid-City, en Pico, Bolívar
346. Y puedo enviar la dirección
347. Sí, de hecho tenemos ya toda la información gráfica
348. va a estar inclusive incluida en nuestro
349. calendario de eventos tanto del próximo jueves de la programación
350. en español como de KPFK, nuestro gerente general
351. lo va a estar poniendo por ah y nuevamente recordamos s 20 de junio a partir de la una de la tarde en Los LGBTQ Center el 1125 North Macadam Place en LA el cuarto 209
352. y la mejor manera de encontrar la información es visitando el website del Harry Toffman, H-A-R-R-I-E-T-T,
353. Toffman, una persona que peleó muchísimo
354. por la libertad de expresión de todo
355. mundo tan importante en estos momentos.
356. Y pues le agradecemos mucho que nos
357. haya acompañado esta noche en este
358. programa especial de la programación en
359. español de programadores y programadoras.
360. estamos comprometidos con las diferentes comunidades y pues aquí es algo totalmente universal,
361. tanto con los derechos de las comunidades como los derechos a la existencia de Cuba y los derechos universales.
362. Y precisamente me encantó este tagline que usan de que love is the law, el amor es la ley.
363. Y yo creo que con eso nos quedamos. Muchísimas gracias a nombre de nuestros colaboradores.
364. Gracias a ustedes por darme la oportunidad de hablar.
365. Claro, gracias a usted y esperamos escucharla en alguna otra ocasión de algún evento.
366. Las puertas están abiertas aquí en KPFK y regresamos después de esta pausa musical.
367. Muy buenas noches.
368. Buenas noches.
369. Buenas noches.
370. La Biblia es la Biblia
371. Amigo, sirvo tres compas, caramba, que te encantaron la comida
372. Aunque te ole no me importa, voy a ser el pobre, estoy a viviría
373. A mí mucha una mujer, de mi alma la más querida
374. Mi traje yo no la perdía, caramba, tenga, no hay más por saber
375. Ella me hizo un me va cagaba, ella me hizo un perdido
376. Ahora mismo me quieres amigo mío, y en la casa fui mentido
377. Yo olvidaba a mis amigos, solo mi madre yo cagaba
378. Allí yo te di el rogaba, que te instalpaba tu rimón
379. Hoy cambié los canteritos, caramba, y presioné en una cama
380. Solo nuestra madre nos ama, caramba
381. Ay vida, guayalvimo, linda, guajira, mi son te llama
382. Quiero gozar, quiero bailar, guajira, el son te llama
383. A gozar, a bailar
384. Guajira el sol que llama a pulsar la le Thank you
385. Oh, Coyote Rima, oh, Coyote Rima, me voy frente a ver
386. Si salgo a bailar, si salgo a bailar con mucho grito
387. Porque ya no tengo ni para comer, si son los pésimas
388. Si son los pésimas, me vuelo de juego, si salgo a bailar
389. Si salgo a bailar como yo quiero
390. Porque ya lo tengo
391. Oriente
392. Oriente
393. Oriente
394. Oriente
395. Oriente
396. Oriente
397. Oriente
398. I'm going to die, I'm going to kill myself.
399. I'm going to die, I'm going to kill myself.
400. I'm going to die, I'm going to kill myself.
401. What a beautiful woman, you are going to take me.
402. Thank you.
403. Thank you.
404. I'm going to dance.
405. I'm going to enjoy.
406. I'm going to rebel.
407. I'm going to dance.
408. Bueno, pues mientras escuchamos a la orquesta Baobab de Senegal con este himno
409. que curiosamente hace una referencia tremenda a lo que es la cultura cubana,
410. Bueno, pues vamos a hacer esta transición de esta noche en este programa especial de la Asociación de Programadores y Programadoras de KPFK.
411. Y bueno, un comentario que hizo hace un rato aquí nuestro buen estimado Jesús Cruz, Chuy Cruz,
412. quien también es toda una institución en nuestra programación en español.
413. ¿Cuántos años tienes ya chambeando acá?
414. Más que chambeando, ofreciendo tus servicios
415. Tu voluntario
416. Como todos los voluntarios
417. De la programación en español
418. Este
419. Aproximadamente
420. 22 años
421. Por una vida
422. Pues ahí, primero ahí gateando
423. Conociendo
424. Parte de lo que es la locución
425. Y este
426. Luego los sistemas aquí de la cabina, los micrófonos y las teclas del ingeniero ahí que tiene el master control que le llaman.
427. y pues poquito a poco
428. y ahí vamos
429. pues ante la necesidad
430. pues también de
431. hacer que la comunidad tenga información
432. pero una información
433. recta y objetiva
434. no como la que
435. se muestra en
436. en los centros, digo en las radios
437. comerciales pues
438. que no es, ahí no
439. no hay nada que extraer que sea beneficioso
440. algunas hay notas
441. que pues por segundos nada más
442. las dan
443. y ahí quedan, no hay comentarios
444. no hay
445. críticas
446. sí, exacto
447. y por eso es que también me llamó
448. la atención aquí
449. la KPFK
450. la voz de la experiencia
451. el máster de los micrófonos
452. experimentado ya
453. No, pues sí me di a integrarme, pues, a participar, a aprender también, porque en mi terruño no se conoce bien a fondo esto, pero pues vale la pena participar y trabajar en esto.
454. De pocas palabras, pero bien acertadas.
455. definitivamente aquí el buen Chuy
456. bueno pues compañeros que tal
457. si precisamente
458. bueno regresaba yo al comentario
459. últimamente esta cuestión
460. que mencionamos del corporativismo
461. de como las grandes
462. compañías
463. de como estos monstruos
464. transnacionales definitivamente
465. dominan el mercado
466. en su momento mencionó el compañero
467. Jesús Cruz
468. que por ejemplo y
469. tradicionalmente la cuestión esta del
470. mundial bueno pues siempre está
471. patrocinado ligado o manipulado en fin puede haber muchas terminolog con la cuesti del consumo y con la cuesti de estas grandes transnacionales como son las compa de cervezas
472. pero también con las compañías de refrescos,
473. como en este caso la bebida naranja,
474. bueno, la bebida de cola,
475. con la botella de color entre rojo y naranja,
476. es el color color.
477. la famosa Coca-Cola,
478. ultimadamente, y vamos a escuchar
479. bueno, ya para
480. tomar algo de
481. esta reflexión que
482. hace el maestrísimo
483. Galeano al respecto
484. de la historia de
485. la Coca-Cola y sus influencias
486. tanto en el mundo
487. como pues todo, ¿no? En la cultura,
488. en la
489. explotación, pero principalmente en la explotación
490. ultimadamente. Es riquísima,
491. por supuesto, pero bueno,
492. pues al menos para quienes somos fans, fans de ácidos de estas bebidas,
493. pero sin embargo, pues bueno, también es a nuestros riesgos, sabemos que…
494. Todo con medida.
495. Por supuesto, y sobre todo con ahí un adelgazante etílico, mucho, mucho mejor,
496. por supuesto con mucha medida.
497. Escuchemos al maestrísimo Eduardo Galeano con esto.
498. Adelante, por favor.
499. 500 años
500. Música
501. Basada en la obra de Eduardo Galeano, Las venas abiertas de América Latina
502. Música
503. Una máquina técnicamente perfecta
504. Con un solo fallo
505. Año 1886. Ciudad de Atlanta, Estados Unidos.
506. En su laboratorio, el boticario John Pemberton trabaja en nuevos experimentos.
507. ¡Cállese la boca! ¡No me interrumpa!
508. Machaco hojas de coca.
509. Ahora machaco semillas de cola.
510. Mezclo aquí, mezclo allá
511. Hojas de coca, semillas de cola
512. Cola con coca
513. ¡Coca con cola!
514. ¡Eureka! ¡Ya lo tengo!
515. ¿Qué es lo que tienes, John Pemberton?
516. Pruébalo, pruébalo, creo que es excelente
517. ¿Y qué cura este brebaje?
518. ¿Otro remedio para calvos?
519. Que lo pruebes, te digo
520. Es para el dolor de cabeza y las náuseas
521. Muy fuerte el olor, ¿eh?
522. Prueba, prueba
523. No sabe mal
524. ¿Con qué lo hiciste, John Pemberton?
525. ¿Me lo compras o no me lo compras?
526. Después te diré la fórmula
527. Está bien, está bien
528. ¿Qué te parece en dos mil dólares?
529. Dos mil quinientos
530. Ni para ti ni para m Dej en dos mil trescientos Bien Anda anda Dime con qu hiciste este veneno John Pemberton Pues con coca y con cola
531. Ah, pues se llamará Coca-Cola.
532. Magnífico.
533. No sabía entonces John Pemberton, el boticario,
534. que al vender la fórmula de su Coca-Cola,
535. comenzaba una nueva era en la historia de la humanidad.
536. Bueno, lo que no sabía ese John Pemberton
537. Era la millonada de dólares que iban a ganar
538. Los que le compraron la fórmula de su Coca-Cola
539. ¿Están claros?
540. Sí
541. Con mucho dinero y mucha publicidad
542. En poco tiempo, el invento de este boticario le dio la vuelta al mundo
543. Ay, la Coca-Cola, eso sí que es un refresco único
544. Yo siempre digo que es como la chispa de la vida
545. Oígalo, repitiendo como un loro lo que dicen los anuncios del radio
546. Como un lorito
547. Bueno, señor, ahí también está bien
548. Pero chispa tiene, ¿no es cierto?
549. Eso usted no se lo puede negar, ¿no?
550. Uno lo toma y lo toma y nunca le descubre el saborcito a ese refresco
551. Es que nadie se lo puede descubrir
552. A mí me han dicho que la receta de la Coca-Cola es como el secreto de Fátima
553. Que solo dos o tres personas en el mundo lo conocen
554. Ay, señora, señora
555. Eso del secreto es publicidad para vender más
556. ¿Ah, sí?
557. No ve que tanto misterio es también parte del negocio
558. Pero, ¿usted sabe o no sabe el secreto?
559. Pero si cualquiera lo sabe, señora
560. ¿Cómo que cualquiera?
561. Sí
562. En cualquier laboratorio le analizan el saborcito y le dicen el secreto
563. Yo se lo digo ahora mismo si usted quiere
564. Mezcle azúcar, mucha azúcar, con agua, mucha agua
565. Añádale un poquito de ácido fosfórico
566. Otro poco de cocaína o cafeína, según las previsiones
567. Otro poco de glicerina, jugo de lima, aceites esenciales y extractos vegetales
568. Todo bien batido, embotellado y con una buena campaña de publicidad para que el mejunje se venda
569. Va, va, va, va, así que tanto misterio pa' eso
570. Yo diría tanto dinero pa' eso
571. Porque lo más interesante de este asunto no es la fórmula
572. No, no, no, es el dineral que hay que pagar por esa fórmula
573. ¿Qué dineral?
574. Bueno, pero usted no sabía que nuestro país tiene que pagar licencias industriales a los dueños de la Coca-Cola por embotellar el refresquito
575. No, no lo sabía
576. No, bueno, pues sépalo, tiene que pagar lo que se llama una patencia, un permiso, dólares contantes y sonantes
577. Claro, pues señora, la marca hay que pagarla, el que inventa también tiene su derecho, ¿no?
578. Usted paga porque embotella un invento ajeno
579. ¡Ja! Pagará otro. Yo no pago ni un centavo por esa guasucia.
580. Ah, está bueno.
581. Porque a mí nunca me ha gustado ni su chispa, ni su nada.
582. Yo prefiero batir piña, o guayaba, o tamarindo, que me sabe más sabroso, ¿sabe usted?
583. Pero otros no, otros no, señora. Otros prefieren la Coca-Cola solo porque viene de fuera, ¿está claro?
584. Así es. Piensan que todo lo extranjero es lo mejor, ¿sí?
585. Ah, ya ellos.
586. Aunque sea más caro y no alimente.
587. pagamos la patente de la f secreta la patente de la botella la patente de la m de embotellar claro Y la verdad es que con tanta patente nos tienen agarrados por la pata
588. Bueno, bueno, bueno. No se puede generalizar tampoco.
589. A usted siempre le gusta hacer caricatura, oye.
590. No, no es caricatura.
591. La Coca-Cola es una cosa y otros inventos son otra cosa.
592. Hay inventos muy útiles, ¿eh?
593. Máquinas nuevas que es justo que queramos tener y que paguemos por ellas.
594. No hay que ser enemigo del progreso y de la técnica
595. Progreso y técnica, amigo
596. ¡Vea!
597. ¡Vea cómo funciona esta máquina maravillosa!
598. Esta gran maquinaria de alta tecnología
599. Traerá progreso y técnica a su industria
600. Hemos aceptado venderle la patente para que ustedes puedan usar nuestro invento.
601. Fíjeme aquí, por favor.
602. Es el compromiso por el pago de la patente.
603. A ver, a ver, a ver.
604. Aquí.
605. ¿Algo más?
606. Sí, sí.
607. Otra firma por aquí, por favor.
608. ¿Y esta?
609. Este es el compromiso de ustedes de darnos parte en las ganancias de todo lo que fabriquen con nuestro invento.
610. Bueno, bueno, ¿algo más?
611. Sí, sí, sí, sí. Firme también aquí.
612. ¿Y esta?
613. Este es el compromiso de ustedes de comprarnos todos los repuestos que necesita esta máquina.
614. Perfecto. Y aquí también una firmita más, por favor.
615. Este es el compromiso de ustedes de vender los productos que fabrican con nuestro invento solo en los países que nosotros les indiquemos.
616. Oiga, oiga, oiga.
617. ¿Y no quiere que le firme también una tarjetita de cumpleaños?
618. No, no, no, no, no.
619. No es que uno sea enemigo del progreso ni de la técnica.
620. Ajá.
621. Pero la verdad, con tanto compromiso y tanta firma, nuestras fábricas se hacen cada vez más dependientes del extranjero.
622. ¡Vaya!
623. ¿Qué técnica? ¿La que nosotros necesitamos comprar o la que ellos nos quieren vender?
624. Ahí está.
625. ¿La que soluciona nuestros problemas o la que los complica más?
626. Porque la máquina se hizo para el hombre y no el hombre para la máquina.
627. ¡Ay! Eso es lo que dijo Jesucristo en el Evangelio.
628. Señora, por favor, usted siempre confundiendo las cosas.
629. Bueno, no lo dirá sí mismo, pero dice algo parecido.
630. Y eso, eso es lo que debía haber dicho el dueño de la textilera Pérez y Pérez.
631. Señor, ¿usted es el dueño de la textilera Pérez y Pérez, la fábrica de camisas?
632. Sí, ese mismo soy yo. ¿Y usted quién es?
633. Soy el representante en este país de la firma Yo Gano Muchito.
634. ¿Yo Gano Muchito? ¿Y yo qué gano?
635. ¿Cómo dice, señor?
636. No, digo que qué se le ofrece. Digo que qué desea, señor.
637. Deseo ayudarlo, señor. Ayudarle a su fábrica, que es una fábrica primitiva, atlasada, obsoleta...
638. ¿Oso qué? Pero, pero, pero, ¿qué diablo dice este chino?
639. ¡Japonés, señor! ¡Japonés!
640. Mire usted, señor, en el Japón estamos acercándonos ya al ideal industrial, al ideal de la fábrica sin trabajadores.
641. ¿Cómo?
642. Gran producción sin tener que pagar un solo dinero.
643. los centavos de salarios y sin tener un solo problema de huelgas, protestas y cosas parecidas.
644. Esto se pone interesante, se pone interesante. ¿Y cómo se logra ese ideal de la fábrica
645. sin trabajadores, señor? Yo gano muchísimo. Pues bien, querido señor, para lograr ese
646. ideal y ese progreso, vengo a vender a Textile la Peles y Peles esta máquina que va en el
647. catálogo. Esta, mire, esta.
648. Ajá. Uy, qué adelanto.
649. Muchas palancas, muchos botones.
650. Es una máquina robot.
651. Ah, un robot.
652. Sí, en cada botón tiene una
653. programación de microcomputadoras
654. electrónicas. Y dígame, señor,
655. ¿cuántas trabajadoras tiene la
656. textile la Peles y Peles?
657. Cien, cien mujeres trabajan aquí.
658. ¿Y qué hacen esas cien mujeres?
659. Bueno, pues, hacen de todo.
660. hacen la camisa completa.
661. ¡Ah! Pues máquina electrónica,
662. gran invento de Yoganomuchito,
663. hace la camisa completa.
664. ¿Cómo?
665. Y la hace mejor y más rápido,
666. sin equivocarse nunca.
667. Corta tela, cose tela, pone cuello,
668. quita cuello, pega botón, plancha camisa,
669. y Lobot no anda, habla y habla
670. como mujeres perdiendo tiempo de producción.
671. ¡Uy! No puedo creerlo.
672. Sí, sí, sí, aquí lo veo.
673. Esta palanca y esta otra. ¡Uy, esto es una maravilla!
674. Una maravilla que le aolalá el salario de cien trabajadoras y le alá mil camisas por día.
675. ¿Qué le parece?
676. Me parece mentira.
677. ¡Pero es verdad!
678. Entonces, compro la patente.
679. ¡Ay! Eso sí, ¿ve?
680. Eso sí que son grandes inventos, esas máquinas
681. Y no como la receta vieja de la Coca-Cola
682. Pero, pero dígame
683. ¿De verdad habrá robot como ese que vende el japonés?
684. Señora, por Dios
685. Como usted no sale de su casa
686. No sabe nada de la vida, pues
687. Bueno, bueno
688. Pero ahora, le voy a decir que hay cada invento
689. que te eriza los pelos.
690. Ah, sí.
691. ¿Sabía usted, por ejemplo,
692. que ya le pueden hacer un análisis de sangre a uno
693. sin la inyección?
694. ¡Oh!
695. Sin sacarle una gota.
696. ¿Y cómo lo hace?
697. Por computadora, por señora.
698. Por computadora.
699. Y sabía que ya están haciendo
700. unos robots de esos japoneses
701. o americanos
702. o qué sé yo, donde sea,
703. que trabajan como sirvientas en las casas.
704. ¡Ay, qué bien!
705. Le hacen a usted la sopa.
706. Le barren.
707. Le abren la puerta.
708. Hasta le limpian los zapatos.
709. Pero qué maravilla, Dios bendito.
710. Una maravilla, sí.
711. Pero, ¿quién gana con todas esas maravillas?
712. Ah.
713. ¿Quién?
714. Eso ya...
715. El dueño de la fábrica de camisas.
716. Ah.
717. Claro que sí.
718. Que ahora va a producir más y a ganar más que antes.
719. Pero ahora viene un pero.
720. ¿Qué pasa con las 100 mujeres que cosían las camisas?
721. Ah.
722. Yo no me lo había pensado.
723. América Latina está llena de desempleados.
724. Sí.
725. Y muchas de estas nuevas tecnologías, lo que vienen a fabricar es todavía más desempleados.
726. No sirvió la huelga, ni sirvió el reclamo, ni nada.
727. ¿Qué le vas a hacer?
728. Dicen que las mujeres somos muy lentas, que atrasamos la producción.
729. ¿Pero qué van a hacer?
730. No van a dejar cesantes y van a traer unas m nuevas dicen que son tan poderosas como Dios Yo digo que ser como el diablo Vamos a ver eso Ay viejo qu vamos a hacer ahora sin ese dinero
731. No van a echar de la casa.
732. No, señor mío, aquí no hay trabajo para usted.
733. No insista. Ya tenemos el personal completo hace mucho tiempo.
734. Pero es que yo tengo alguna experiencia en esto.
735. Esa experiencia que tiene usted no sirve ya.
736. Usted es un artesano, amigo.
737. Usted es de otros tiempos.
738. Aquí solo contratamos ya obreros especializados.
739. Ah, yo soy especializado.
740. Bueno, vamos a ver.
741. ¿Qué especialización tiene usted?
742. Bueno, pues yo sé algo de motores.
743. ¿De qué motores, señor mío?
744. De todos los motores que usted me diga.
745. Vea, la tecnología ha simplificado todos los procesos.
746. Y con sus motores ya no se fabrica ni un clavo.
747. Bueno, y no podría entonces hacer la limpieza del taller.
748. Lo siento, amigo.
749. La limpieza del taller también la tenemos mecanizada
750. Ahora si nos fregaron
751. Dicen que esta empresa va a ser no sé qué fusión con no sé qué empresa gringa
752. Van a reducir el personal
753. Van a meter nuevos equipos
754. Y no sé qué más babosadas
755. Y a la calle
756. Fíjate, ya no necesitan tanta gente
757. Porque ahora la onda moderna es gastar el pisto en máquinas y no en sueldo
758. Y el obrero que se joda
759. A comer hay deshipotes
760. porque para otra cosa no va a alcanzar con esta onda moderna.
761. Sí, entran las máquinas por una puerta
762. y por la otra puerta salen más y más desempleados.
763. Oiga, señor, estas nuevas tecnologías son una maravilla.
764. Claro que sí.
765. Son técnicamente perfectas.
766. Pero tienen un fallo
767. Solo un pequeño fallito
768. Eliminan gente
769. Y en América Latina hay mucha gente, señor
770. Para un continente como el nuestro
771. Solo sirven las máquinas y los inventos
772. Que den trabajo
773. Y no los que quiten trabajo
774. Antes que los millones de camisas
775. Hay que crear millones de puestos de trabajo
776. Para que todos puedan comprarse su camisa
777. Bueno, bueno, ahí sí que le doy toda la razón
778. Vaya, al fin
779. Tengo yo el caso de Agapito, por ejemplo, mi sobrino.
780. Es un muchacho preparado.
781. ¿Y qué pasó?
782. Pues lo botaron hace un mes de la fábrica
783. por no sé qué reconversión industrial que iban a hacer con maquinaria nueva.
784. ¿Se da cuenta?
785. Y ahora no encuentra empleo en ninguna parte.
786. Igualito está medio mundo en el barrio mío, sin hacer nada la gente.
787. Y no es por vagancia, no, ¿eh?
788. No es por falta de voluntad tampoco.
789. Es que no hay, no hay trabajo.
790. En América Latina hay 52 millones de hombres y mujeres a los que se les reconoce en los papeles su derecho a trabajar,
791. pero que no encuentran trabajo.
792. 52 millones de personas que quieren trabajar y que no tienen trabajo en el campo por culpa del latifundio.
793. ni tampoco en las escasas industrias de las grandes ciudades
794. que se modernizan cada día reduciendo su personal
795. 52 millones de familias que viven en la miseria
796. que sobreviven en tugurios
797. sin que se vea solución a este gravísimo problema
798. y el número de los sin trabajo aumenta día tras día
799. se calcula que para el año 2000
800. la mitad de la población latinoamericana
801. vivirá desempleada o subempleada
802. en los cinturones de miseria de las grandes ciudades
803. 52 millones de desempleados.
804. Es decir, 52 millones de desesperados.
805. Como esos tres que hablaron antes.
806. Y si le diéramos un minuto, sólo un minuto, señor.
807. solo un minuto a cada uno de esos 52 millones para que hablaran,
808. para que nos explicaran su caso,
809. ¿cuántas horas tendríamos que escucharlo?
810. ¿Cuánto duraría entonces este programa?
811. Si cada uno de ellos hablara solo un minuto,
812. este programa duraría 86 mil horas.
813. Estaríamos oyendo sus reclamos,
814. Estaríamos escuchando su rabia, su tristeza
815. 86.000 horas
816. El infinito
817. ¿Y cuánto tiempo tan grande es ese?
818. Bueno, pues, 86.000 horas
819. Serían 99 años
820. Es decir, estaríamos 99 años
821. Oyendo hablar a los desempleados de América Latina
822. Ya para entonces yo me morí
823. Y el señor también
824. Sí, claro
825. Y yo, nos moriríamos los tres
826. Y ellos seguirían hablando todavía. Y si a esos 52 millones le sumamos los otros tantos millones que sobreviven vendiendo chicles, pintando paredes, etc.
827. Si le sumamos los cuidadores de carros, los mendigos, entonces nos llega el día del juicio final y aún no hemos acabado.
828. No, no hemos acabado. La gran tecnología de los países desarrollados será maravillosa para ellos.
829. Así se ve.
830. Claro que sí. Pero para nosotros, para nosotros puede ser una trampa.
831. Si la seguimos copiando y repitiendo como loros, nos vamos a hundir cada vez más.
832. Pero, ¿quién le para el carro a esos extranjeros que nos vienen a vender lo que no necesitamos?
833. Porque el gobierno es el que debería meter mano en este asunto, ¿no? Digo yo.
834. Señor, ay señora, señora.
835. Llevamos siglos aguantando a gobiernos copiones
836. que prefieren pagar patentes a los de fuera
837. y no crear puestos de trabajo para los de dentro.
838. ¿Se dan cuenta?
839. Sí, sí.
840. Años y años, señor.
841. Años y años aguantando a empresarios copiones
842. que se hincan de rodillas ante la diosa tecnología.
843. Una diosa extranjera que les da muchos reales.
844. No, si esto no es de ahora.
845. Esto es un problema antiguo.
846. Esto lo vio venir hace ya muchísimos años un viejo maestro de escuela,
847. don Simón Rodríguez.
848. Muchachos, buenos días a todos.
849. Buenos días.
850. Maestro, ¿y qué invento nos trae hoy?
851. A ver, hoy les traigo esto, un lorito.
852. ¡Lorito, lorito! ¡Lorito!
853. Es un lorito muy educado, ¿eh?
854. Buenos días.
855. ¡Buenos días!
856. ¡Lorito copión! ¡Copiones, copiones!
857. Bueno, bueno, muchachos.
858. Ya ven que el lorito copia todo lo que oye.
859. Todo lo repite.
860. ¿Y a ustedes?
861. ¿Les gustaría a ustedes ser como los loritos?
862. como las loras y los papagayos, que solo usan su cabeza para repetir?
863. gustar Pues a los que nos gobiernan parece que s les gusta Porque son unos copiones
864. Unos copiones que piensan igualito a como se piensa en Europa y en Estados Unidos.
865. Y eso no sirve, muchachos.
866. Por eso, cada uno de ustedes tiene que pensar con su cabeza.
867. Y tienen que saber hacer las cosas con sus manos.
868. Sobran los monos de imitación y los loritos
869. ¡Lorito, lorito! ¡Lorito! ¡Lorito, lorito! ¡Lorito!
870. ¡Lorito! ¡Lorito!
871. Esa, esa, esa era la matraquilla de aquel hombre
872. Vean
873. Sí, la matraquilla de don Simón Rodríguez
874. que la gente pensara con su cabeza.
875. Ya en su tiempo, cuando todavía no había robots japoneses ni las tecnologías de ahora,
876. cuando ni siquiera se había inventado la Coca-Cola,
877. ya este gran maestro se enfurecía cuando veía llegar los barcos cargados con productos americanos,
878. con cosas que se hubieran podido hacer en nuestros países.
879. Copiones, decía él.
880. Don Simón quería la técnica.
881. Claro que la quería, pero una técnica apropiada a lo que necesitamos aquí
882. Por eso ponía a todos sus alumnos a aprender por lo menos carpintería, herrería, albañilería
883. Para que supieran hacer las cosas que nos convienen
884. El problema de América Latina es escoger entre estos dos caminos
885. o somos nosotros mismos
886. o copiamos a los extranjeros
887. o inventamos nosotros
888. o estamos perdidos.
889. Y no estaremos perdidos ya.
890. ¿Por qué, amigo?
891. Es que no sé, oyendo estas cosas
892. ya no me quedan ganas ni siquiera de tomarme una Coca-Cola.
893. Pero bueno, hombre.
894. Anímese, nos tomamos un jugo de piña
895. Ya está
896. O un vino de plátano
897. Que sale agrio
898. Está bien, pero es nuestro vino
899. Claro que sí, claro que sí amigo
900. Hay que ser optimista
901. A que no sabe usted de quién fue maestro Simón Rodríguez
902. A ver
903. No sé
904. Pues de otro Simón
905. De Simón Bolívar, el libertador
906. Y si un maestro así
907. Sacó a un libertador así
908. No va a haber cien, mil maestros como Don Simón
909. Formando ya hombres y mujeres que piensen con su propia cabeza
910. Sientan con su propio corazón y caminen con sus propias piernas
911. Claro que sí, hay que confiar en los jóvenes para enderezar todos los problemas
912. Para ver si inventamos algo nuestro y dejamos ya de una vez de ser copiones
913. ¡Compiones! ¡Compiones! ¡Compiones!
914. 500 años y siguen abiertas las venas de América Latina.
915. Una producción Coradep
916. Escrita por José Ignacio y María López Vigil
917. Porque el diálogo es